Ariana Grande - imperfect for you - acoustic - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ariana Grande - imperfect for you - acoustic




imperfect for you - acoustic
Неидеальна для тебя - акустика
My boy, come take my hand
Мой милый, возьми меня за руку,
Throw your guitar and your clothes in the back seat
Брось свою гитару и вещи на заднее сиденье.
My love, they don't understand
Любимый, они не понимают,
But I'll hold your heart in the box here beside me
Но я сохраню твое сердце в шкатулке рядом с собой.
How could we know
Откуда мы могли знать,
We'd rearrange all the cosmos? Mm
Что изменим весь космос? Мм
We crashed, and we burned
Мы разбились и сгорели,
Now I just can't go where you don't go
И теперь я просто не могу идти туда, куда не идешь ты.
And usually, I'm
И обычно я
Fucked up, anxious, too much
Сломана, тревожна, слишком...
But I'll love you like you need me to
Но я буду любить тебя так, как тебе нужно.
Imperfect for you
Неидеальна для тебя.
Messy, completely distressed
Беспорядочная, совершенно измученная,
But I'm not like that since I met you
Но я не такая с тех пор, как встретила тебя.
Imperfect for you
Неидеальна для тебя.
Let's go tonight
Пойдем сегодня вечером,
'Cause there's just a few seconds left 'til tomorrow
Ведь до завтра осталось всего несколько секунд.
We have all that we need
У нас есть все, что нужно,
Let's leave our baggage and wine at the table (mm), mm
Давай оставим наши сумки и вино за столиком (мм), мм.
How could we know
Откуда мы могли знать,
That this was a happy disaster? (Happy disaster) mm, (mm)
Что это будет счастливая катастрофа? (Счастливая катастрофа) мм, (мм)
I'm glad we crashed and burned (we crashed and burned)
Я рада, что мы разбились и сгорели (мы разбились и сгорели).
I'll never forget when you told me
Никогда не забуду, как ты сказал мне,
You said, "Usually, I'm
Ты сказал: "Обычно я
(Fucked) fucked up (up), anxious, too much (anxious)
(Сломан) сломан (ан), тревожен, слишком (тревожен),
But I'll love you like you need me to
Но я буду любить тебя так, как тебе нужно.
Imperfect for you
Неидеален для тебя.
Messy (messy), completely distressed (distressed)
Беспорядочный (беспорядочный), совершенно измученный (измученный),
But I'm not like that since I met you"
Но я не такой с тех пор, как встретил тебя".
Mm, how could we know
Мм, откуда мы могли знать,
We'd make the bad stuff delightful? Mm
Что мы сделаем плохое прекрасным? Мм
I'm glad we crashed and burned
Я рада, что мы разбились и сгорели,
I know we'll be there for each other
Я знаю, мы будем рядом друг с другом,
When we're feeling
Когда будем чувствовать себя
(Fucked) fucked up (up), anxious, too much (anxious)
(Сломанными) сломанными (ными), тревожными, слишком (тревожными),
But I'll love you like you need me to
Но я буду любить тебя так, как тебе нужно.
Imperfect for you
Неидеальна для тебя.
Messy (messy), completely distressed (distressed)
Беспорядочная (беспорядочная), совершенно измученная (измученная),
But I'm not like that since I met you
Но я не такая с тех пор, как встретила тебя.
Imperfect for you
Неидеальна для тебя.
(Fucked) fucked up (up), anxious, too much (anxious)
(Сломанными) сломанными (ными), тревожными, слишком (тревожными),
But I'll love you like you need me to (like you need me to)
Но я буду любить тебя так, как тебе нужно (как тебе нужно).
Imperfect for you
Неидеальна для тебя.
Messy (messy), completely distressed
Беспорядочная (беспорядочная), совершенно измученная,
But I'm not like that since I met you
Но я не такая с тех пор, как встретила тебя.
Imperfect for you
Неидеальна для тебя.





Writer(s): Martin Karl Sandberg, Ariana Grande, Ilya Salmanzadeh, Peter Karl Wilhelm Kahm


Attention! Feel free to leave feedback.