Lyrics and translation Ariana Grande - intro (end of the world) - live version

intro (end of the world) - live version

Hmm
Hmm-mm
Hmm

How can I tell if I'm in the right relationship?
Aren't you really supposed to know that shit?
Feel it in your bones and own that shit? I don't know
Then I had this interaction I've been thinking 'bout for like five weeks
Wonder if he's thinking 'bout it too and smiling
Wonder if he knows that that's been what's inspiring me
Wonder if he's judging me like I am right now

I don't care, I'd rather tell the truth
Than make it worse for you, mm

If the sun refused to shine
Baby, would I still be your lover?
Would you want me there?
If the moon went dark tonight
And if it all ended tomorrow
Would I be the one on your mind, your mind, your mind?
And if it all ended tomorrow
Would you be the one on mine?

Вступление (конец света) - концертная версия

Хмм
Хмм-мм
Хмм

Как понять, что я в правильных отношениях?
Разве это не должно быть очевидно?
Чувствовать это нутром и признавать? Я не знаю
Потом у нас был этот разговор, о котором я думаю уже пять недель
Интересно, думает ли он об этом тоже и улыбается
Интересно, знает ли он, что именно это меня вдохновляет
Интересно, осуждает ли он меня так же, как я себя сейчас

Мне все равно, я лучше скажу правду
Чем сделаю тебе хуже, мм

Если бы солнце отказалось светить
Любимый, остался бы ты со мной?
Хотел бы ты, чтобы я была рядом?
Если бы луна погасла этой ночью
И если бы всё закончилось завтра
Была бы я той, о ком ты думаешь, думаешь, думаешь?
И если бы всё закончилось завтра
Был бы ты тем, о ком думаю я?