Ghost of the Chateau Marmont - Ariana Savalastranslation in German
There's
a
place
lost
in
time
Es
gibt
einen
Ort,
verloren
in
der
Zeit
Where
the
palm
trees
and
vines
Wo
Palmen
und
Ranken
Rustle
under
an
empty
blue
sky
Rascheln
unter
einem
leeren
blauen
Himmel
Where
successes
and
fakes
Wo
Erfolge
und
Fakes
Go
to
make
their
mistakes
Hingehen,
um
Fehler
zu
machen
Far
away
from
the
cruel
public
eye
Fernab
vom
grausamen
Blick
der
Öffentlichkeit
Past
the
red
velvet
rope
Hinter
dem
roten
Samtseil
Pink
champagne,
lines
of
coke
Pinker
Champagner,
Linien
von
Koks
See
a
star,
catch
a
glimpse
of
her
thigh
Sieh
einen
Star,
erhaschen
einen
Blick
auf
ihren
Oberschenkel
But
behind
every
thrill
Doch
hinter
jedem
Nervenkitzel
Lies
the
terrible
chill
Liegt
der
schreckliche
Schauer
Of
the
dream
that
refuses
to
die
Des
Traums,
der
sich
weigert
zu
sterben
Now
and
forever,
prisoner
of
Babylon
Jetzt
und
für
immer,
Gefangene
von
Babylon
Pray
that
you'll
never
Betest
du,
dass
du
niemals
Be
the
ghost
of
the
Chateau
Marmont
Das
Gespenst
des
Chateau
Marmont
wirst
She
was
shiny
and
new
Sie
war
glänzend
und
neu
Not
so
different
from
you
Nicht
so
anders
als
du
Wide
eyed,
fresh
off
of
the
farm
Weit
geöffnete
Augen,
frisch
vom
Bauernhof
Golden
hair
warm
as
honey
Goldenes
Haar,
warm
wie
Honig
She
didn't
have
money
Sie
hatte
kein
Geld
But
could
light
up
the
room
with
her
charm
Aber
konnte
den
Raum
mit
ihrem
Charme
erleuchten
But
her
soul
was
no
match
Doch
ihre
Seele
war
kein
Match
For
a
town
that
can
snatch
up
your
hopes
and
give
none
in
return
Für
eine
Stadt,
die
deine
Hoffnungen
nehmen
und
nichts
zurückgeben
kann
Casting
couches
and
pills
Casting-Couches
und
Pillen
Are
as
certain
to
kill
Sind
genauso
tödlich
As
the
Hollywood
Hills
are
to
burn
Wie
die
Hollywood
Hills,
die
sicher
brennen
werden
Now
and
forever,
prisoner
of
Babylon
Jetzt
und
für
immer,
Gefangene
von
Babylon
Pray
that
you'll
never
Betest
du,
dass
du
niemals
Be
the
ghost
of
the
Chateau
Marmont
Das
Gespenst
des
Chateau
Marmont
wirst
Night
after
night
she
wanders
the
halls
Nacht
für
Nacht
wandert
sie
durch
die
Hallen
Searching
for
fortune
and
fame
Auf
der
Suche
nach
Reichtum
und
Ruhm
Should
her
life
sound
familiar
at
all
Sollte
ihr
Leben
irgendwie
bekannt
vorkommen
You
wouldn't
know
her
by
name
Würdest
du
sie
nicht
beim
Namen
kennen
Now
and
forever,
prisoner
of
Babylon
Jetzt
und
für
immer,
Gefangene
von
Babylon
Pray
that
you'll
never
Betest
du,
dass
du
niemals
Be
the
ghost
of
the
Chateau
Marmont
Das
Gespenst
des
Chateau
Marmont
wirst
Pray
that
you'll
never
Betest
du,
dass
du
niemals
Be
the
ghost
of
the
Chateau
Marmont
Das
Gespenst
des
Chateau
Marmont
wirst
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.