Lyrics and translation Ariane - American Movie
He's
got
the
slicked
back
hair,
leather
jacket
У
него
зализанные
назад
волосы,
кожаная
куртка.
He's
my
rebel
without
a
cause
Он
мой
Бунтарь
без
причины.
Cigarette
in
his
mouth
Сигарета
во
рту.
I'll
be
playing
with
his
heart
so
he
holds
on
Я
буду
играть
с
его
сердцем,
чтобы
он
держался.
I
put
my
rhinestones
on
in
the
lobby
Я
надела
свои
стразы
в
вестибюле.
I
have
my
breakfast
with
my
Tiffany
on
Я
завтракаю
в
костюме
от
Тиффани.
Know
I
got
those
ruby
reds
round
my
neck
Знаешь,
у
меня
на
шее
рубиново-красные
кольца.
With
his
eyes
on
my
body
just
holding
on,
oh
Когда
он
смотрит
на
мое
тело,
я
просто
держусь,
о
Turn
on
a
vinyl,
let
it
spin
Включи
винил,
пусть
крутится.
I
like
to
dance
real
slow
to
Bob
Dylan
Я
люблю
танцевать
очень
медленно
под
Боба
Дилана
Watching
him,
watching
me
Смотрю
на
него,
смотрю
на
себя.
Watching
Наблюдающий
An
American
movie,
motion
picture
Американский
фильм,
кинофильм.
We're
living
a
movie,
he's
my
victor
Мы
живем
в
кино,
он
мой
победитель.
Bathing
in
champagne
and
Porsche
joyriding
Купание
в
шампанском
и
катание
на
Порше.
Kissing
in
the
rain
and
slow
motion
fucking
Поцелуи
под
дождем
и
медленный
секс
в
замедленной
съемке
Eh,
oh
American
movie
Эх,
о,
американский
фильм
Eh,
oh
American
movie
Эх,
о,
американский
фильм
Eh,
oh
Эх,
ох
Eh,
oh
Эх,
ох
Eh,
oh
Эх,
ох
We
only
meet
in
the
dark,
dark
hours
Мы
встречаемся
только
в
темные,
темные
часы.
Smashing
bottles
on
the
bathroom
floor
Разбитые
бутылки
на
полу
ванной
комнаты
Know
I
like
it,
little
messed
up,
little
less
dressed
up
Знаешь,
мне
это
нравится,
немного
испорчено,
чуть
менее
нарядно.
Keep
holding
on
oh
Продолжай
держаться
о
Turn
on
a
vinyl,
let
it
spin
Включи
винил,
пусть
крутится.
I
like
to
dance
real
slow
to
Bob
Dylan
Я
люблю
танцевать
очень
медленно
под
Боба
Дилана
Watching
him,
watching
me
Смотрю
на
него,
смотрю
на
себя.
Watching
Наблюдающий
An
American
movie,
motion
picture
Американский
фильм,
кинофильм.
We're
living
a
movie,
he's
my
victor
Мы
живем
в
кино,
он
мой
победитель.
Bathing
in
champagne
and
Porsche
joyriding
Купание
в
шампанском
и
катание
на
Порше.
Kissing
in
the
rain
and
slow
motion
fucking
Поцелуи
под
дождем
и
медленный
секс
в
замедленной
съемке
Eh,
oh
American
movie
Эх,
о,
американский
фильм
Eh,
oh
American
movie
Эх,
о,
американский
фильм
Eh,
oh
Эх,
ох
Eh,
oh
Эх,
ох
Eh,
oh
Эх,
ох
Eh,
oh
Эх,
ох
Eh,
oh,
woah,
woah,
oh
Эх,
оу,
оу,
оу,
оу
Eh,
oh
Эх,
ох
Baby
let's
shoot
another
scene
Детка
давай
снимем
еще
одну
сцену
Oh,
oh,
oh
О,
о,
о
Cause
love
looks
better
on
the
silver
screen
Потому
что
любовь
выглядит
лучше
на
серебряном
экране
Oh,
oh,
oh
О,
о,
о
Baby
let's
shoot
another
scene
Детка
давай
снимем
еще
одну
сцену
Cause
love
looks
better
on
the
silver
screen
Потому
что
любовь
выглядит
лучше
на
серебряном
экране
The
silver
screen
Серебряный
экран
So
baby
turn
on
a
vinyl,
let
it
spin
Так
что,
детка,
включи
винил,
пусть
он
крутится.
I
like
to
dance
real
slow
to
Bob
Dylan
Я
люблю
танцевать
очень
медленно
под
Боба
Дилана
Watching
him,
watching
me
Смотрю
на
него,
смотрю
на
себя.
Watching
Наблюдающий
An
American
movie,
motion
picture
Американский
фильм,
кинофильм.
We're
living
a
movie,
he's
my
victor
Мы
живем
в
кино,
он
мой
победитель.
Bathing
in
champagne
and
Porsche
joyriding
Купание
в
шампанском
и
катание
на
Порше.
Kissing
in
the
rain
and
slow
motion
fucking
Поцелуи
под
дождем
и
медленный
секс
в
замедленной
съемке
Eh,
oh
American
movie
Эх,
о,
американский
фильм
Eh,
oh
American
movie
Эх,
о,
американский
фильм
Eh,
oh
Эх,
ох
Eh,
oh
Эх,
ох
Eh,
oh
Эх,
ох
Eh,
oh
Эх,
ох
Eh,
oh,
woah,
woah,
oh
Эх,
оу,
оу,
оу,
оу
Eh,
oh
Эх,
ох
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.