Inconnu - Ariane translation in German

Inconnu

Chaque jour dans l'métro
Je passe notre rue et j'pense que c'est toi mais c'est qu'un autre
Inconnu, j'en peux plus
Je pense qu'à toi, je m'ronge les doigts, et ouais c'est foutu

C'est pas facile de faire ma vie sans tes ennuis
Il faut me prescrire une dose d'anti ex amis

Sors de ma tête, je sais qu'c'est bête
Comme une tempête, tu fous l'bordel sans t'gêner
Lâche mes baskets, comme une cassette
Qui se répète j'suis prête de t'abandonner

Chaque jour dans le métro
Je passe notre rue et j'pense que c'est toi mais c'est qu'un autre
Inconnu, j'en peux plus
Je pense qu'à toi, je m'ronge les doigts et ouais, c'est foutu

Ça y est encore une fois
J'arrête pas d'penser à toi
Chaque jour dans le métro
Je passe notre rue et je pense que c'est toi mais c'est qu'un autre

Arrête de m'suivre, ton ombre me hante comme un fantôme
Laisse-moi tranquille, tes mots résonnent comme un syndrome

Sors de ma tête, je sais qu'c'est bête
Comme une tempête, tu fous l'bordel sans t'gêner
Lâche mes baskets, comme une cassette
Qui se répète j'suis prête de t'abandonner

Chaque jour dans le métro
Je passe notre rue et j'pense que c'est toi mais c'est qu'un autre
Inconnu, j'en peux plus
Je pense qu'à toi, je m'ronge les doigts et ouais, c'est foutu

Ça y est encore une fois
J'arrête pas d'penser à toi
Chaque jour dans le métro
Je passe notre rue et j'pense que c'est toi mais c'est qu'un autre

Sors de ma tête, je sais qu'c'est bête
Comme une tempête, tu fous l'bordel sans t'gêner
Lâche mes baskets, comme une cassette
Qui se répète, j'suis prête de t'abandonner

Chaque jour dans le métro
Je passe notre rue et j'pense que c'est toi mais c'est qu'un autre
Inconnu, j'en peux plus
Je pense qu'à toi, je m'ronge les doigts et ouais, c'est foutu

Ça y est encore une fois
J'arrête pas d'penser à toi
Chaque jour dans le métro
Je passe notre rue et j'pense que c'est toi mais c'est qu'un autre

Unbekannt

Jeden Tag in der U-Bahn
Ich gehe an unserer Straße vorbei und denke, du bist es, doch es ist nur ein Fremder
Unbekannt, ich halt's nicht mehr aus
Ich denk nur an dich, ich beiß mir die Nägel ab, ja, es ist vorbei

Es ist nicht leicht, mein Leben ohne deine Probleme zu leben
Ich brauch eine Dosis Anti-Ex-Freunde verschrieben

Geh aus meinem Kopf, ich weiß, es ist dumm
Wie ein Sturm bringst du Chaos ohne Skrupel
Lass meine Sneaker in Ruhe, wie eine Kassette
Die sich wiederholt, ich bin bereit, dich loszulassen

Jeden Tag in der U-Bahn
Ich gehe an unserer Straße vorbei und denke, du bist es, doch es ist nur ein Fremder
Unbekannt, ich halt's nicht mehr aus
Ich denk nur an dich, ich beiß mir die Nägel ab, ja, es ist vorbei

Da ist es schon wieder
Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken
Jeden Tag in der U-Bahn
Ich gehe an unserer Straße vorbei und denke, du bist es, doch es ist nur ein Fremder

Hör auf, mir zu folgen, dein Schatten verfolgt mich wie ein Phantom
Lass mich in Ruhe, deine Worte hallen nach wie ein Syndrom

Geh aus meinem Kopf, ich weiß, es ist dumm
Wie ein Sturm bringst du Chaos ohne Skrupel
Lass meine Sneaker in Ruhe, wie eine Kassette
Die sich wiederholt, ich bin bereit, dich loszulassen

Jeden Tag in der U-Bahn
Ich gehe an unserer Straße vorbei und denke, du bist es, doch es ist nur ein Fremder
Unbekannt, ich halt's nicht mehr aus
Ich denk nur an dich, ich beiß mir die Nägel ab, ja, es ist vorbei

Da ist es schon wieder
Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken
Jeden Tag in der U-Bahn
Ich gehe an unserer Straße vorbei und denke, du bist es, doch es ist nur ein Fremder

Geh aus meinem Kopf, ich weiß, es ist dumm
Wie ein Sturm bringst du Chaos ohne Skrupel
Lass meine Sneaker in Ruhe, wie eine Kassette
Die sich wiederholt, ich bin bereit, dich loszulassen

Jeden Tag in der U-Bahn
Ich gehe an unserer Straße vorbei und denke, du bist es, doch es ist nur ein Fremder
Unbekannt, ich halt's nicht mehr aus
Ich denk nur an dich, ich beiß mir die Nägel ab, ja, es ist vorbei

Da ist es schon wieder
Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken
Jeden Tag in der U-Bahn
Ich gehe an unserer Straße vorbei und denke, du bist es, doch es ist nur ein Fremder