Ariane - Museum - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ariane - Museum




Museum
Musée
A trophy, a showpiece
Un trophée, une pièce maîtresse
But you show me like a collection piece
Mais tu me présentes comme une pièce de collection
Make up stories for your poor self esteem
Invente des histoires pour ton faible estime de toi
With all your galleries, live streams of me
Avec toutes tes galeries, mes flux en direct
Polish me up
Tu me fais briller
But I won′t be hanging in your museum
Mais je ne serai pas exposée dans ton musée
So you can tell yourself and all your friends
Alors tu peux te le dire à toi-même et à tous tes amis
I won't be hanging in your museum
Je ne serai pas exposée dans ton musée
I might be flawless but I made a promise
Je suis peut-être parfaite, mais j'ai fait une promesse
I won′t be hanging in your museum
Je ne serai pas exposée dans ton musée
So you can tell yourself and all your friends
Alors tu peux te le dire à toi-même et à tous tes amis
I won't be hanging in your museum
Je ne serai pas exposée dans ton musée
I might be flawless but I made a promise
Je suis peut-être parfaite, mais j'ai fait une promesse
I won't be hanging in your museum
Je ne serai pas exposée dans ton musée
You embellish what you′re getting
Tu embellis ce que tu obtiens
How pathetic (How pathetic)
Comme c'est pathétique (Comme c'est pathétique)
Yeah you fetish girls like relics
Oui tu fétichises les filles comme des reliques
It′s pathetic (It's pathetic)
C'est pathétique (C'est pathétique)
Polish me up
Tu me fais briller
But I won′t be hanging in your museum
Mais je ne serai pas exposée dans ton musée
So you can tell yourself and all your friends
Alors tu peux te le dire à toi-même et à tous tes amis
I won't be hanging in your museum
Je ne serai pas exposée dans ton musée
I might be flawless but I made a promise
Je suis peut-être parfaite, mais j'ai fait une promesse
I won′t be hanging in your museum
Je ne serai pas exposée dans ton musée
So you can tell yourself and all your friends
Alors tu peux te le dire à toi-même et à tous tes amis
I won't be hanging in your museum
Je ne serai pas exposée dans ton musée
I might be flawless but I made a promise
Je suis peut-être parfaite, mais j'ai fait une promesse
I won′t be hanging in your museum, museum
Je ne serai pas exposée dans ton musée, musée
I won't be hanging in your museum, museum
Je ne serai pas exposée dans ton musée, musée
Own, I'll do better on my own
Je réussirai mieux toute seule
Throne, you can catch me on my throne
Tu peux me retrouver sur mon trône
Cause I won′t be hanging in your museum
Parce que je ne serai pas exposée dans ton musée
So you can tell yourself and all your friends
Alors tu peux te le dire à toi-même et à tous tes amis
I won′t be hanging in your museum
Je ne serai pas exposée dans ton musée
I might be flawless but I made a promise
Je suis peut-être parfaite, mais j'ai fait une promesse
I won't be hanging in your museum
Je ne serai pas exposée dans ton musée
So you can tell yourself and all your friends
Alors tu peux te le dire à toi-même et à tous tes amis
I won′t be hanging in your museum
Je ne serai pas exposée dans ton musée
I might be flawless but I made a promise
Je suis peut-être parfaite, mais j'ai fait une promesse
I won't be hanging in your museum, museum
Je ne serai pas exposée dans ton musée, musée
I won′t be hanging in your museum, museum
Je ne serai pas exposée dans ton musée, musée





Writer(s): Ariane Gabriel


Attention! Feel free to leave feedback.