Vhs - Ariane translation in German

Vhs

Wind it up, play it at the good spot
Don't need to rush
You say some like it hot, boy we gotta stop now
Slow it down, fade out the lights and pull out the wine you
Call out my bluff, I tell you "you're out of line"
But I can't fight the signs, oh

You turn me on, I turn you on, you turn me on
You turn me on, I turn you on, on, on

VHS, play me on your big screen
VHS, just like when you were thirteen
VHS, I'm so overdressed, my hands on your chest
I like it when you turn me on
VHS, you got me obsessed

Take your time, put that shit on reverse
Hit rewind, if you got the nerve flip it 'do not disturb'
You say

You turn me on, I turn you on, you turn me on
You turn me on, I turn you on, on, on

VHS, play me on your big screen
VHS, just like when you were thirteen
VHS, I'm so overdressed, my hands on your chest
I like it when you turn me on
VHS, you got me obsessed
You got me obsessed

Don't wanna get static, cause this is fucking magic
Dusting in the attic, don't wanna lose this graphic

You turn me on, I turn you on, you turn me on
You turn me on, I turn you on, on, on

VHS, play me on your big screen
VHS, just like when you were thirteen
VHS, I'm so overdressed, my hands on your chest
I like it when you turn me on
VHS, you got me obsessed

Vhs

Spul es auf, spiel es an der richtigen Stelle
Kein Grund zur Eile
Du meinst, manche mögen es heiß, doch wir sollten jetzt aufhören
Mach es langsamer, dimm das Licht und hol den Wein raus
Nenn mein Bluff, ich sag, du gehst zu weit
Doch ich kann den Zeichen nicht widerstehen, oh

Du machst mich an, ich mach dich an, du machst mich an
Du machst mich an, ich mach dich an, an, an

VHS, spiel mich auf deinem großen Bildschirm
VHS, wie damals, als du dreizehn warst
VHS, ich bin so überdressed, meine Hände auf deiner Brust
Ich mag es, wenn du mich anmachst
VHS, du hast mich besessen

Nimm dir Zeit, leg das Ding auf Rückwärts
Drück auf Wiederholung, wenn du den Mut hast, dreh es auf "Nicht stören"
Du sagst

Du machst mich an, ich mach dich an, du machst mich an
Du machst mich an, ich mach dich an, an, an

VHS, spiel mich auf deinem großen Bildschirm
VHS, wie damals, als du dreizehn warst
VHS, ich bin so überdressed, meine Hände auf deiner Brust
Ich mag es, wenn du mich anmachst
VHS, du hast mich besessen
Du hast mich besessen

Will kein Rauschen, denn das hier ist reine Magie
Staub im Dachboden, will dieses Bild nicht verlieren

Du machst mich an, ich mach dich an, du machst mich an
Du machst mich an, ich mach dich an, an, an

VHS, spiel mich auf deinem großen Bildschirm
VHS, wie damals, als du dreizehn warst
VHS, ich bin so überdressed, meine Hände auf deiner Brust
Ich mag es, wenn du mich anmachst
VHS, du hast mich besessen