Lyrics and translation Ariane - Dragon Ball - Générique original de la série télé
Dragon
Ball
Жемчуг
дракона
La
quête
finale
Последний
квест
Des
sept
boules
de
cristal
За
семью
хрустальными
сферами
Venues
des
étoiles
Пришедшими
со
звёзд
Dragon
Ball
Жемчуг
дракона
Pour
un
idéal
Ради
идеала
Combat
glacial
Ледяная
битва
Du
bien
contre
le
mal
Добра
со
злом
Dragon
Ball
Жемчуг
дракона
La
lutte
infernale
Адская
борьба
D'une
petite
fille
Маленькой
девочки
D'un
enfant-animal
И
ребёнка-зверя
Dragon
Ball
Жемчуг
дракона
Contre
l'immoral
Против
безнравственности
Méchant
Torak
Злодей
Торак
À
la
force
bestiale
С
звериной
силой
Quand
le
gentil
Gokor
Когда
добрый
Гоку
Au
cœur
d'or
С
золотым
сердцем
Et
Bulle
son
amie
И
Бульма,
его
подруга
Si
jolie
Такая
милая
S'en
vont
dans
la
forêt
Отправляются
в
лес
Affronter
Противостоять
Tous
les
plus
grands
dangers
Всем
величайшим
опасностям
Pour
gagner
un
petit
peu
d'espoir
Чтобы
обрести
немного
надежды
Pour
savoir
Чтобы
узнать
Le
secret
des
boules
de
cristal
Секрет
хрустальных
сфер
Dragon
Ball
Жемчуг
дракона
La
quête
finale
Последний
квест
Des
sept
boules
de
cristal
За
семью
хрустальными
сферами
Venues
des
étoiles
Пришедшими
со
звёзд
Dragon
Ball
Жемчуг
дракона
Pour
un
idéal
Ради
идеала
Combat
glacial
Ледяная
битва
Du
bien
contre
le
mal
Добра
со
злом
Dragon
Ball
Жемчуг
дракона
La
lutte
infernale
Адская
борьба
D'une
petite
fille
Маленькой
девочки
D'un
enfant-animal
И
ребёнка-зверя
Dragon
Ball
Жемчуг
дракона
Contre
l'immoral
Против
безнравственности
Méchant
Torak
Злодей
Торак
À
la
force
bestiale
С
звериной
силой
Héros
de
l'aventure
Герой
приключений
Du
futur
Из
будущего
Chevalier
du
courage
Рыцарь
отваги
D'un
autre
âge
Из
другого
века
Deux
enfants
téméraires
Двое
отважных
детей
Partent
en
guerre
Идут
на
войну
Pour
tenter
de
trouver
Чтобы
попытаться
найти
La
vérité
Правду
Afin
qu'enfin
s'éclaire
Чтобы
наконец
раскрыть
Le
mystère
Тайну
Le
secret
des
boules
de
cristal
Секрет
хрустальных
сфер
Dragon
Ball
Жемчуг
дракона
La
quête
finale
Последний
квест
Des
sept
boules
de
cristal
За
семью
хрустальными
сферами
Venues
des
étoiles
Пришедшими
со
звёзд
Dragon
Ball
Жемчуг
дракона
Pour
un
idéal
Ради
идеала
Combat
glacial
Ледяная
битва
Du
bien
contre
le
mal
Добра
со
злом
Dragon
Ball
Жемчуг
дракона
La
lutte
infernale
Адская
борьба
D'une
petite
fille
Маленькой
девочки
D'un
enfant-animal
И
ребёнка-зверя
Dragon
Ball
Жемчуг
дракона
Contre
l'immoral
Против
безнравственности
Méchant
Torak
Злодей
Торак
À
la
force
bestiale
С
звериной
силой
Dragon
Ball
Жемчуг
дракона
La
quête
finale
Последний
квест
Des
sept
boules
de
cristal
За
семью
хрустальными
сферами
Venues
des
étoiles
Пришедшими
со
звёзд
Dragon
Ball
Жемчуг
дракона
Pour
un
idéal
Ради
идеала
Combat
glacial
Ледяная
битва
Du
bien
contre
le
mal
Добра
со
злом
Dragon
Ball
Жемчуг
дракона
La
lutte
infernale
Адская
борьба
D'une
petite
fille
Маленькой
девочки
D'un
enfant-animal
И
ребёнка-зверя
Rate the translation
1
Happy Days
2 Capitaine Flam
3 Olive et Tom champions du foot
4 Dragon Ball - Générique original de la série télé
5 Smallville - Save Me
6 Ken le survivant
7 L'agence tous risques
8 Je m'appelle Hélène
9 Arnold & Willy
10 Smallville (Save Me)
11 Wonder Woman
12 Denver le dernier dinosaure
13 Candy Candy (Générique original du dessin animé)
14 Les chevaliers du Zodiaque
15 Juliette je t'aime
16 Nicky Larson (Générique original de la série télé)
17 Ranma 1/2
18 L'école des champions
19 Winspector
20 Bioman
21 Fais pas ci fais pas ça - Philippe Kelly Remix
22 Friends (I'll Be There for You)
23 The X Files
24 Beverly Hills 90210
25 Urgences
26 Mac Gyver
27 Drôles de dames
28 K 2000
29 Bonne nuit les petits
30 Ma sorcière bien aimée
31 La petite maison dans la prairie
32 Star Trek
33 The Muppet Show
34 Desperate Housewives
35 Buffy contre les vampires
36 Charmed
37 Les Simpsons
38 Magnum
39 Six Feet Under
2 Capitaine Flam
3 Olive et Tom champions du foot
4 Dragon Ball - Générique original de la série télé
5 Smallville - Save Me
6 Ken le survivant
7 L'agence tous risques
8 Je m'appelle Hélène
9 Arnold & Willy
10 Smallville (Save Me)
11 Wonder Woman
12 Denver le dernier dinosaure
13 Candy Candy (Générique original du dessin animé)
14 Les chevaliers du Zodiaque
15 Juliette je t'aime
16 Nicky Larson (Générique original de la série télé)
17 Ranma 1/2
18 L'école des champions
19 Winspector
20 Bioman
21 Fais pas ci fais pas ça - Philippe Kelly Remix
22 Friends (I'll Be There for You)
23 The X Files
24 Beverly Hills 90210
25 Urgences
26 Mac Gyver
27 Drôles de dames
28 K 2000
29 Bonne nuit les petits
30 Ma sorcière bien aimée
31 La petite maison dans la prairie
32 Star Trek
33 The Muppet Show
34 Desperate Housewives
35 Buffy contre les vampires
36 Charmed
37 Les Simpsons
38 Magnum
39 Six Feet Under
Attention! Feel free to leave feedback.