Lyrics and translation Ariane Moffatt - Artifacts

Artifacts

I don't think it's a good plan
You will push me off the bed
I know it's hard to understand
Much easier to get laid
But there are facts
Growing in my mind
Artifacts
Slowly make me blind
In our sleep we forget
What was said or left unsaid
It should be easy
It's just facts
Can you handle my Artifacts
While we still have time
There are facts
Forming in my mind
Artifacts
Slowly make us blind
There's something I haven't said
Something I haven't
There's something I haven't said
Something I

Artefacts

Je ne pense pas que ce soit un bon plan
Tu vas me faire tomber du lit
Je sais que c'est difficile à comprendre
C'est beaucoup plus facile de se faire coucher
Mais il y a des faits
Qui grandissent dans mon esprit
Artefacts
Qui me rendent lentement aveugle
Dans notre sommeil, nous oublions
Ce qui a été dit ou laissé non dit
Ça devrait être facile
Ce ne sont que des faits
Peux-tu gérer mes Artefacts
Tant qu'il nous reste du temps
Il y a des faits
Qui se forment dans mon esprit
Artefacts
Qui nous rendent lentement aveugles
Il y a quelque chose que je n'ai pas dit
Quelque chose que je n'ai pas
Il y a quelque chose que je n'ai pas dit
Quelque chose que je