Lyrics and translation Ariane Moffatt - L'homme Dans L'automobile

L'homme Dans L'automobile

L'homme dans l'automobile est mal
Même la croix du Mont-Royal ne peut rien pour lui
Ses yeux se noient, mais il roule encore
Le chemin est droit, mais pas son sort
Filer loin loin loin, quitter l'hôpital
Loin loin loin du son et de l'image
Les néons du soir éclairent la fête
Il est pris avec son visage dans sa tête
L'homme dans l'automobile est seul
Celle qu'il aime est partie loin loin aussi
C'est la maladie qui lui a volé
C'est la maladie qui lui a volé sa vie

Человек в автомобиле

Мужчине в автомобиле плохо
Даже крест на Мон-Руаяль ему не поможет
Его глаза тонут в слезах, но он все еще едет
Дорога прямая, но не его судьба
Уехать далеко-далеко, покинуть больницу
Далеко-далеко от звука и изображения
Вечерние неоновые огни освещают праздник
Он заперт со своим лицом в своей голове
Мужчина в автомобиле одинок
Та, которую он любит, тоже уехала далеко-далеко
Это болезнь украла ее у него
Это болезнь украла у него его жизнь