Lyrics and translation Ariane Moffatt - Le cœur dans la tête (Live)
Le
Coeur
Dans
La
Tête
Сердце
В
Голове
Bonheur
comme
je
suis
bête
Счастье,
какой
я
глупый
Je
me
transplante
pour
te
plaire,
pour
te
plaire
Я
пересаживаюсь,
чтобы
угодить
тебе,
угодить
тебе.
Je
pense
avec
mes
peurs
Я
думаю
со
своими
страхами
J'aime
selon
mon
horaire
Мне
нравится
по
моему
расписанию
En
découlent
des
erreurs
Это
связано
с
ошибками
En
découle
le
désert
Из
этого
следует
пустыня
J'ai
Le
Coeur
Dans
La
Tête
У
меня
сердце
в
голове.
Je
multiplie
mes
désirs
Я
умножаю
свои
желания
Je
divise
mes
pulsions
Я
разделяю
свои
побуждения
Ah!
si
je
pouvais
tout
tenir
Ах,
если
бы
я
мог
все
это
выдержать
Entre
mes
yeux
et
l'horizon
Между
моими
глазами
и
горизонтом
J'ai
des
fins
de
scénario
У
меня
есть
концовки
сценария
Coincées
dans
mes
artères
Застряли
в
моих
артериях
Et
je
ne
vois
plus
très,
très
haut
И
я
больше
не
вижу
очень,
очень
высоко.
Depuis
que
j'ai
commencé
à
me
taire
С
тех
пор,
как
я
начал
молчать
J'ai
Le
Coeur
Dans
La
Tête
У
меня
сердце
в
голове.
J'ai
des
vices
cachés,
et
des
pièces
détachées
У
меня
есть
скрытые
пороки
и
запасные
части
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ariane Moffatt
Attention! Feel free to leave feedback.