Lyrics and translation Ariane Moffatt - Soleil chaleur (Soleil + chaleur + toi + moi)

Soleil chaleur (Soleil + chaleur + toi + moi)

Le printemps arrive
Je le vois
Et nos cœurs chavirent
Ça va de soi

Je pars à la dérive
Dans tes bras
L'hiver est un soupir
Trop long pour moi

Mais quand ça dégèle
Je retrouve mes ailes
Je m'élève avec toi
C'est simple parfois
Pourquoi pas
Soleil, chaleur
Pour toi et moi

C'est simple parfois
En quelques mois
Soleil, chaleur
Pour toi et moi

Le printemps arrive,
En éclat
Et nos cœurs dérivent
Ça va de soi

Je pars à la dérive
Dans tes bras
L'hiver est un soupir
Trop long pour moi

Dans le bleu du ciel
Je retrouve mes ailes
Je m'élève avec toi

C'est simple parfois
Pourquoi pas
Soleil, chaleur
Pour toi et moi

C'est simple parfois
Pourquoi pas
Soleil, chaleur
Pour toi et moi

C'est simple parfois
En quelques mois
Soleil, chaleur
Pour toi et moi
Pour toi et moi
Pour toi et moi

Солнце, жара (Солнце + жара + ты + я)

Приходит весна,
Я вижу это,
И наши сердца переворачиваются,
Это само собой разумеется.

Я отправляюсь в свободное плавание
В твоих руках.
Зима - это вздох,
Слишком долгий для меня.

Но когда все тает,
Я обретаю свои крылья,
Я поднимаюсь вместе с тобой.
Иногда это просто.
Почему бы и нет?
Солнце, жара
Для тебя и меня.

Иногда это просто.
Через несколько месяцев
Солнце, жара
Для тебя и меня.

Приходит весна,
Блистая,
И наши сердца дрейфуют,
Это само собой разумеется.

Я отправляюсь в свободное плавание
В твоих руках.
Зима - это вздох,
Слишком долгий для меня.

В голубой синеве
Я обретаю свои крылья,
Я поднимаюсь вместе с тобой.

Иногда это просто.
Почему бы и нет?
Солнце, жара
Для тебя и меня.

Иногда это просто.
Почему бы и нет?
Солнце, жара
Для тебя и меня.

Иногда это просто.
Через несколько месяцев
Солнце, жара
Для тебя и меня.
Для тебя и меня.
Для тебя и меня.