Ariann Music - El Poder de una Canción - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ariann Music - El Poder de una Canción




El Poder de una Canción
Le Pouvoir d'une Chanson
Cuanto más quieres ver
Plus tu veux voir
Menos encontrarás
Moins tu trouveras
No le temas al miedo
N'aie pas peur de la peur
Ni a la oscuridad
Ni de l'obscurité
La verdad es como el aire
La vérité est comme l'air
No la puedes tocar
Tu ne peux pas la toucher
Solo debes sentir
Tu dois juste sentir
Donde quieres llegar
tu veux aller
Eh!
Eh!
Siete colores
Sept couleurs
Siete vidas
Sept vies
Salguen conmigo
Sors avec moi
Yo seré tu guía
Je serai ton guide
Todos con las manos unidas
Tous avec les mains jointes
Viendo amanecer
Voyant l'aube
Yeh, Yeh
Yeh, Yeh
Unicornios de color
Licornes de couleur
Que hacen un mundo mejor
Qui font un monde meilleur
Ellos pueden alegrarte el día
Elles peuvent t'égayer la journée
En este mundo no hay dolor
Dans ce monde, il n'y a pas de douleur
Libera el corazón
Libère ton cœur
Todos cantando esta melodía
Tous chantant cette mélodie
Eo eo
Eo eo
El poder de una canción
Le pouvoir d'une chanson
Que te llena de alegría
Qui te remplit de joie
Eo eo
Eo eo
El poder de una canción
Le pouvoir d'une chanson
Que te cambiará la vida
Qui changera ta vie
La ilusión te llevará lejos
L'illusion te mènera loin
No te busques mirando al espejo
Ne te cherche pas en regardant dans le miroir
Eo eo
Eo eo
El poder de una canción
Le pouvoir d'une chanson
Que te cambiará la vida
Qui changera ta vie
Todo es amor
Tout est amour
Solo tienes que buscarlo
Il suffit de le chercher
Ven a celebrarlo
Viens le célébrer
A mi mundo de color
Dans mon monde de couleur
Esta fiesta no ha acabado
Cette fête n'est pas finie
Y estás invitado
Et tu es invité
Wo!
Wo!
Sigue tu destino
Suis ton destin
Siguelo hoy
Suis-le aujourd'hui
Si me necesitas grita al cielo y voy
Si tu as besoin de moi, crie au ciel et j'y vais
Yo te llevo de la mano
Je te prends par la main
Hablando en unimano
Parlant d'un seul cœur
Somos hermanos
Nous sommes frères
En unicornium
Dans l'unicornium
Si...
Si...
Aquí me siento feliz
Je me sens heureux ici
Quiero que tu te sientas así
Je veux que tu te sentes comme ça
En unicornium la magia es así
Dans l'unicornium, la magie est comme ça
Yeah!
Yeah!
Todos cantando esta melodía
Tous chantant cette mélodie
Eo eo
Eo eo
El poder de una canción
Le pouvoir d'une chanson
Que te llena de alegría
Qui te remplit de joie
Eo eo
Eo eo
El poder de una canción
Le pouvoir d'une chanson
Que te cambiará la vida
Qui changera ta vie
La ilusión te llevará lejos
L'illusion te mènera loin
No te busques mirando el espejo
Ne te cherche pas en regardant dans le miroir
Eo eo
Eo eo
El poder de una canción
Le pouvoir d'une chanson
Que te llena de alegría
Qui te remplit de joie
Siete colores
Sept couleurs
Siete vidas
Sept vies
Salguen conmigo
Sors avec moi
Yo seré tu guía
Je serai ton guide
Todos con las manos unidas
Tous avec les mains jointes
Viendo amanecer
Voyant l'aube
Yaeh, yeah
Yaeh, yeah
Unicornios de color
Licornes de couleur
Que hacen un mundo mejor
Qui font un monde meilleur
Ellos pueden alegrarte el día
Elles peuvent t'égayer la journée
En este mundo no hay dolor
Dans ce monde, il n'y a pas de douleur
Libera el corazón
Libère ton cœur
Todos cantando esta melodía
Tous chantant cette mélodie
Eo eo
Eo eo
El poder de una canción
Le pouvoir d'une chanson
Que te llena de alegría
Qui te remplit de joie
Eo eo
Eo eo
El poder de una canción
Le pouvoir d'une chanson
Que te cambiará la vida
Qui changera ta vie
La ilusión te llevará lejos
L'illusion te mènera loin
No te busques mirando al espejo
Ne te cherche pas en regardant dans le miroir
Eo eo
Eo eo
El poder de una canción
Le pouvoir d'une chanson
El poder de una canción
Le pouvoir d'une chanson





Writer(s): José Guillermo Lupion López, María Sabrina Lemus


Attention! Feel free to leave feedback.