Ariann Music - No Me Importa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ariann Music - No Me Importa




No Me Importa
Je m'en fiche
(Trap)
(Trap)
Mire donde mire allí estoy
que je regarde, je suis
Vaya donde vaya se quien soy
que j'aille, je sais qui je suis
Y no me importa, no
Et je m'en fiche, non
No me importa
Je m'en fiche
No me importa
Je m'en fiche
Mire donde mire allí estoy
que je regarde, je suis
Vaya donde vaya se quien soy
que j'aille, je sais qui je suis
Y no me importa, no
Et je m'en fiche, non
No me importa
Je m'en fiche
No me importa
Je m'en fiche
Que mal canta por favor
Comme tu chantes mal, s'il te plaît
Aquí hay mas auto tune...
Il y a plus d'autotune ici...
Deja de cantar con esa p voz
Arrête de chanter avec cette voix de fille
Lo peor de youtube (crear)
Le pire de Youtube (créer)
Deforme deforme deforme
Déformé, déformé, déformé
Es lo que dijo "paula c"
C'est ce que "Paula C" a dit
En este informe
Dans ce rapport
Horrible mejor que no cantes...
Horrible, mieux vaut que tu ne chantes pas...
(Falta frase inventar)
(Il manque une phrase à inventer)
Que fea eres dijo " michelle "
Tu es tellement moche, a dit "Michelle"
Que feo cantas "luz mora" dijo tambien
Tu chantes tellement mal, a dit "Luz Mora" aussi
Wer a yu now que pedo
Qui est "yu" maintenant, quel est le problème ?
Orible, ariann feaa aaa
Horrible, Ariann moche, aaaa
Ridiculo culo, wtf!!!!!!!!!
Ridicule, cul, wtf!!!!!!!!!
Ridiculo "this is a bad" crear this is a bad bad
Ridicule "c'est mauvais", crée "c'est mauvais, mauvais"
Como "malograr" una cancion excelente
Comment "gâcher" une excellente chanson
Al oirte no sabes lo que se siente
Quand je t'écoute, je ne sais pas ce que je ressens
Dices que lo que te traigo es estridente
Tu dis que ce que je t'apporte est strident
Pero no me importa por que
Mais je m'en fiche parce que
Mire donde mire alli estoy
que je regarde, je suis
Vaya donde vaya se quien soy
que j'aille, je sais qui je suis
Y no me importa,
Et je m'en fiche,
No me importa, mira
Je m'en fiche, regarde
No me importa
Je m'en fiche
Mire donde mire allí estoy
que je regarde, je suis
Vaya donde vaya se quien soy
que j'aille, je sais qui je suis
Y no me importa,
Et je m'en fiche,
No me importa lo que digan
Je m'en fiche de ce qu'ils disent
No me importa, no
Je m'en fiche, non
No me importa
Je m'en fiche
Dicen que no soy la mejor,
Ils disent que je ne suis pas la meilleure,
Pero ser la mejor yo no quiero
Mais je ne veux pas être la meilleure
Que escucharme les causa dolor
Que m'écouter leur cause de la douleur
Pero escuchan primero
Mais ils écoutent d'abord
Pero primero voy yo...
Mais je passe en premier...
Y luego los que quiero
Et ensuite ceux que j'aime
Y ahora tu estás en la lista
Et maintenant, tu es sur la liste
De los que conmigo no quiero
De ceux avec qui je ne veux pas
Dicen que no me merezco
Ils disent que je ne mérite pas
Lo que me está pasando
Ce qui m'arrive
Lo que estoy consiguiendo
Ce que j'obtiens
Lo que estamos viviendo
Ce que nous vivons
Que no le pongo sentimiento
Que je ne mets pas de sentiment
Que no soy real y que a todos miento
Que je ne suis pas réelle et que je mens à tout le monde
A todos les digo que...
Je dis à tout le monde que...
Me hace gracia ver los comentarios feos
Cela me fait rire de voir les commentaires méchants
Se que son envidias y mueren de celos
Je sais que ce sont des envieux et qu'ils meurent de jalousie
Yo solo digo que por los sueños hay que luchar
Je dis juste que tu dois te battre pour tes rêves
Y que si siguen por el mundo así a nada llegarán
Et que si tu continues comme ça dans le monde, tu n'arriveras à rien
Yo se que tu conmigo mueves la cabeza
Je sais que tu bouges la tête avec moi
A los buenos yo me llevo en la maleta
Je prends les bons avec moi dans ma valise
Mire donde mire allí estoy
que je regarde, je suis
Vaya donde vaya se quien soy
que j'aille, je sais qui je suis
Y no me importa,
Et je m'en fiche,
No me importa mira
Je m'en fiche, regarde
No me importa, no
Je m'en fiche, non
No me importa
Je m'en fiche
Mire donde mire allí estoy
que je regarde, je suis
Vaya donde vaya se quien soy
que j'aille, je sais qui je suis
Y no me importa,
Et je m'en fiche,
No me importa lo que digan
Je m'en fiche de ce qu'ils disent
No me importa, no
Je m'en fiche, non
No me importa
Je m'en fiche
Ariann music
Ariann music
Lupion
Lupion
Seguir adelante, cuando crees que no puedes más...
Continuer à avancer, quand tu penses ne plus pouvoir...
Es lo que te hace diferente... nunca... te des por vencido
C'est ce qui te rend différent... ne... jamais... abandonne
Mire donde mire allí estoy
que je regarde, je suis
Vaya donde vaya se quien soy
que j'aille, je sais qui je suis
Y no me importa,
Et je m'en fiche,
No me importa mira
Je m'en fiche, regarde
No me importa,
Je m'en fiche,
No me importa
Je m'en fiche
Mire donde mire allí estoy
que je regarde, je suis
Vaya donde vaya se quien soy
que j'aille, je sais qui je suis
Y no me importa,
Et je m'en fiche,
No me importa
Je m'en fiche
No me importa
Je m'en fiche
No me importa
Je m'en fiche





Writer(s): Jose Guillermo Lupion Lopez, Maria Sabrina Lemus


Attention! Feel free to leave feedback.