Paz y libertad - Arianna Puello feat. Gery translation in German

Paz y libertad

Es como si unas alas de mi se apoderaran
Y al vacío me llevaran hasta caer en picado
Mientras la inercia y la gravedad
Hacen su trabajo, el aire se torna violento
Y lucho por no cerrar los ojos y observo
Mil pulsaciones por minuto cuento
Ya estoy aquí para aterrizar, mi corazón para despegar
Esto no puede ser el final, qué va!
Sino el principio de algo nuevo, hermana te la sabes
Como un águila en su reino despego
En equilibrio con mi entorno, dibujando los contornos
Doy acierto al equilibrio, y por fin puedo
Y vuelo, y me elevo entre los valles de mis pensamientos
Entro en trance, tranformo la bestia en ángel
Dando paso al gran acontecimiento
Y hacia el centro del universo.

¿A quién le importará? ¿Y quién sonará?
¿Qué van a juzgar todo lo que he sufrido?
¿Quién me salvará de un un triste final?
¿Quién encontrará mi paz y libertad?

Volver a nacer entre suaves almohadones
Una segunda oportunidad la vida pone
Allá voy a lo Al Capone desafiando al enemigo
El sistema quiere vernos muertos, y de eso soy testigo
A Dios pongo por delante, desafiarle hasta la muerte
Estoy aquí de nuevo, y esta vez más fuerte
Soy el primer grano que cae cuando se
Invierte un reloj de arena siempre inerte
Nada puedo prometerte
Hoy por hoy, se que puedo ayudarte, pero de ti depende
El alma no se compra ni se vende
Algunos la fían porque nunca entienden
Cuál es el verdadero sentido a todo esto
Al engaño siempre dan por supuesto
Como zombies dormidos pero despiertos
Deambulan por este mundo faltos de amor y respeto

¿A quién le importará? ¿Y quién sonará?
¿Qué van a juzgar todo lo que he sufrido?
¿Quién me salvará de un un triste final?
¿Quién encontrará mi paz y libertad?

Vivir tratando siempre lo imposible
Uno de los patrones de esta vida impredecible
Cuanto más infelices más ocupados estamos
En busca del camino correcto y sus directrices
No todo tiene un por qué, ni una razón
A veces los sentidos pueden más por
Intuición No pienso caer en esa fosa común, no!
No pienso seguir camino a la perdición
A veces me preguntó a mí misma, ¿quién eres tú?
Creer en mí hasta cuando falte la razón
Sigue adorando a tus amigos de la televisión Si
Es lo que quieres para ti y para tu corta visión
Seguir envuelta en mi magia y mi loca misión
Sangre, sudor y lágrimas alimentan mi dolor
Reencarnaré mis versos en esta inmortal pasión
De morir salvando el alma
Y, por ti, hacerlo mejor.

Frieden und Freiheit

Es ist, als ob Flügel von mir Besitz ergreifen würden
Und mich ins Leere trügen, bis ich im Sturzflug falle
Während die Trägheit und die Schwerkraft
Ihre Arbeit tun, wird die Luft gewalttätig
Und ich kämpfe darum, die Augen nicht zu schließen und beobachte
Tausend Pulsschläge pro Minute zähle ich
Schon bin ich hier, um zu landen, mein Herz, um abzuheben
Das kann nicht das Ende sein, auf keinen Fall!
Sondern der Anfang von etwas Neuem, Schwester, du weißt es
Wie ein Adler in seinem Reich hebe ich ab
Im Gleichgewicht mit meiner Umgebung, die Konturen zeichnend
Ich finde das Gleichgewicht, und endlich kann ich
Und fliege, und erhebe mich zwischen den Tälern meiner Gedanken
Ich falle in Trance, verwandle das Biest in einen Engel
Den Weg für das große Ereignis freimachend
Und hin zum Zentrum des Universums.

Wen wird es interessieren? Und wer wird klingen?
Was werden sie über alles urteilen, was ich erlitten habe?
Wer wird mich vor einem traurigen Ende retten?
Wer wird meinen Frieden und meine Freiheit finden?

Wiedergeboren werden zwischen weichen Kissen
Eine zweite Chance gibt das Leben
Dahin gehe ich im Stile Al Capones, den Feind herausfordernd
Das System will uns tot sehen, und davon bin ich Zeugin
Gott stelle ich voran, ihn herausfordern bis zum Tod
Ich bin wieder hier, und diesmal stärker
Ich bin das erste Korn, das fällt, wenn man
Eine immer träge Sanduhr umdreht
Nichts kann ich dir versprechen
Heute weiß ich, dass ich dir helfen kann, aber es hängt von dir ab
Die Seele kauft man nicht und verkauft man nicht
Manche geben sie auf Kredit, weil sie nie verstehen
Was der wahre Sinn von all dem ist
Den Betrug halten sie immer für selbstverständlich
Wie schlafende, aber wache Zombies
Wandern sie durch diese Welt, ohne Liebe und Respekt

Wen wird es interessieren? Und wer wird klingen?
Was werden sie über alles urteilen, was ich erlitten habe?
Wer wird mich vor einem traurigen Ende retten?
Wer wird meinen Frieden und meine Freiheit finden?

Leben, indem man immer das Unmögliche versucht
Eines der Muster dieses unvorhersehbaren Lebens
Je unglücklicher wir sind, desto beschäftigter sind wir
Auf der Suche nach dem richtigen Weg und seinen Richtlinien
Nicht alles hat ein Warum oder einen Grund
Manchmal können die Sinne mehr durch
Intuition. Ich denke nicht daran, in dieses Massengrab zu fallen, nein!
Ich denke nicht daran, den Weg ins Verderben weiterzugehen
Manchmal frage ich mich selbst: Wer bist du?
An mich glauben, selbst wenn die Vernunft fehlt
Verehre weiter deine Fernsehfreunde, wenn
Es das ist, was du für dich und deine kurzsichtige Vision willst
Weiter eingehüllt sein in meine Magie und meine verrückte Mission
Blut, Schweiß und Tränen nähren meinen Schmerz
Ich werde meine Verse in dieser unsterblichen Leidenschaft reinkarnieren
Zu sterben, während ich die Seele rette
Und, für dich, es besser zu machen.