Lyrics and translation Arianna Puello - Eso Fue Todo

Eso Fue Todo

Bueno, aqui acaba mi tercer album, ha sido todo un placer desde el principio hasta el final, pero espero que aqui no acabe de todo, espero volver a vernos muy pronto, en el escenario, en todas las ciudades, en todos los barrios, ya tu sabes, ya tu sabes ...

Euskadi,¡nos veremos pronto!,
Madrid,¡nos veremos pronto!,
Canarias, Valencia,¡nos veremos pronto!,
Andalucia,¡nos veremos pronto!,
Cataluña, Mallorca,¡nos veremos pronto!
Galicia,¡nos veremos pronto!
Extremadura, Aragón,¡nos veremos pronto!
Cantabria,¡nos veremos pronto!,
La Mancha,¡nos veremos pronto!,
Chile, Méjico,¡nos veremos pronto!,
Santo Domingo,¡nos veremos pronto!,
Alemania, Francia,¡nos veremos pronto!.

Y todos los sitios del mundo que hagan falta, eso fue todo, gracias, la Reina Del Mambo, 2003,
Asi lo siento yo, Arianna Puello, en tu cuello, ah ...

C'était Tout

Bon, voilà la fin de mon troisième album, ce fut un plaisir du début à la fin, mais j'espère que ce n'est pas la fin de tout, j'espère te revoir très bientôt, sur scène, dans toutes les villes, dans tous les quartiers, tu sais, tu sais...

Euskadi, on se voit bientôt !
Madrid, on se voit bientôt !
Canaries, Valencia, on se voit bientôt !
Andalousie, on se voit bientôt !
Catalogne, Majorque, on se voit bientôt !
Galice, on se voit bientôt !
Estrémadure, Aragon, on se voit bientôt !
Cantabrie, on se voit bientôt !
La Manche, on se voit bientôt !
Chili, Mexique, on se voit bientôt !
Saint-Domingue, on se voit bientôt !
Allemagne, France, on se voit bientôt !

Et tous les endroits du monde qui seront nécessaires, c'était tout, merci, la Reine du Mambo, 2003,
C'est comme ça que je le ressens, Arianna Puello, sur ton cou, ah...