Arianna Puello - Todo Por La Pasta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arianna Puello - Todo Por La Pasta




Todo Por La Pasta
Tout Pour L'Argent
Aun no puedo asimilar que es lo que a pasado,
Je ne peux toujours pas assimiler ce qui s'est passé,
Que aburrido porque me dejaste por ella,
Comme c'est ennuyeux que tu m'aies quittée pour elle,
Por esa serpiente maldita,
Pour ce serpent maudit,
Malvada,
Méchante,
Me prometiste no dejarme nunca por nada,
Tu m'avais promis de ne jamais me quitter pour rien,
Ahora estoy aquí medio pérdida,
Maintenant je suis ici, à moitié perdue,
Marcada,
Marquée,
Comprendo lo rápido que el hombre olvida,
Je comprends à quelle vitesse l'homme oublie,
Mira su clase de venir su plan es detestable,
Regarde son genre à venir, son plan est détestable,
Si hoy estará contigo mañana ni se sabe,
Si aujourd'hui elle est avec toi, demain on ne sait pas,
Y un tal día destrozará tu corazón,
Et un jour, elle brisera ton cœur,
Luego vendrás a mi pidiéndome perdón,
Puis tu viendras me demander pardon,
Y como no te mandare a la mierda,
Et comme je ne te renverrai pas au diable,
El que sufre siempre recuerda el que todo,
Celui qui souffre se souvient toujours, celui qui tout,
Lo olvida tu ya lo veras aunque yo ya veo cual es tu futuro, miserable,
Oublie, tu le verras, même si je vois déjà quel est ton avenir, misérable,
Penoso,
Pitiable,
Ruin y oscuro por todo el daño que me has echo,
Ruin et sombre à cause de tout le mal que tu m'as fait,
A lo dicho hecho,
Comme on dit, fait,
Prepara tu nicho la venganza vendrá sola ya esta dicho.
Prépare ton créneau, la vengeance viendra toute seule, c'est dit.
Eh escuchado por ahí que ahora frecuentas el casino emborrachándote de vino,
J'ai entendu dire que tu fréquentes maintenant le casino, en te saoulant de vin,
Queriendo ver a ellas,
Voulant les voir,
Tu vida ya no están bella los planes se te estrellan,
Ta vie n'est plus belle, les projets s'écrasent,
Ella pasa de mano en mano cono una botella,
Elle passe de main en main comme une bouteille,
Ya te lo dije cabronazo no me
Je te l'avais dit, connard, ne me
Hiciste caso es la hora a llegado tu fracaso,
Tu n'as pas écouté, l'heure est venue, ton échec,
No vengas a llorar en mi regazo,
Ne viens pas pleurer dans mon giron,
Que me río desde siempre e sido yo la que ha triunfado tío,
Parce que je ris depuis toujours, c'est moi qui ai triomphé, mec,
Porque yo no me vendo, estoy
Parce que je ne me vends pas, je suis
Contenta con lo que tengo,
Contente de ce que j'ai,
Fieles a los míos me mantengo solo pensaste que con
Fidèle à mes gens, je reste, tu as juste pensé qu'avec
Ella nada te aria falta olvidaste tus principios todo por la puta pasta.
Elle, rien ne te manquait, tu as oublié tes principes, tout pour l'argent.





Writer(s): Arianna Puello, Tomás Cazalla Lorite, Tshimini Nsombolay


Attention! Feel free to leave feedback.