Lyrics and translation Arianna Savall - Canción De La Muerte Pequeña
Prado
mortal
de
lunas
Pré
de
la
mort,
de
lunes
Y
sangre
bajo
tierra.
Et
du
sang
sous
la
terre.
Prado
de
sangre
vieja.
Pré
de
sang
ancien.
Luz
de
ayer
y
mañana.
Lumière
d'hier
et
de
demain.
Cielo
mortal
de
hierba.
Ciel
mortel
d'herbe.
Luz
y
noche
de
arena.
Lumière
et
nuit
de
sable.
Luz.
Lumière.
Luz.
Lumière.
Me
encontré
con
la
muerte.
J'ai
rencontré
la
mort.
Prado
mortal
de
tierra.
Pré
de
la
mort,
de
terre.
Una
muerte
pequeña.
Une
petite
mort.
Una
muerte
pequeña.
Une
petite
mort.
El
perro
en
el
tejado.
Le
chien
sur
le
toit.
Sola
mi
mano
izquierda
Seule
ma
main
gauche
Atravesaba
montes
sin
fin
Traversait
des
montagnes
sans
fin
De
flores
secas.
De
fleurs
sèches.
Luz.
Lumière.
Luz.
Lumière.
Catedral
de
ceniza.
Cathédrale
de
cendre.
Luz
y
noche
de
arena.
Lumière
et
nuit
de
sable.
Una
muerte
pequeña.
Une
petite
mort.
Una
muerte
pequeña.
Une
petite
mort.
Una
muerte
pequeña.
Une
petite
mort.
Una
muerte
pequeña.
Une
petite
mort.
¡Ay!
Ah!
¡Ay!
Ah!
Una
muerte
y
yo
un
hombre.
Une
mort
et
moi
un
homme.
Un
hombre
solo,
y
ella
Un
homme
seul,
et
elle
Una
muerte
pequeña.
Une
petite
mort.
Prado
mortal
de
luna.
Pré
de
la
mort,
de
lune.
La
nieve
gime
y
tiembla
La
neige
gémit
et
tremble
Por
detrás
de
la
puerta.
Derrière
la
porte.
Luz.
Lumière.
Luz.
Lumière.
Un
hombre,
¿y
qué?
Lo
dicho.
Un
homme,
et
quoi
? Ce
qui
a
été
dit.
Un
hombre
solo
y
ella.
Un
homme
seul
et
elle.
Prado,
amor,
luz
y
arena.
Pré,
amour,
lumière
et
sable.
Prado,
amor,
luz
y
arena.
Pré,
amour,
lumière
et
sable.
¡Ay!
Ah!
Rate the translation
1
Preghiera
2 Corazón: Muere O Canta
3 La Musica Callada
4 Naonunai
5 Adoucit La Mélodie
6 Peiwoh
7 Anima Nostra
8 Anima Nostra a 2
9 Harpa E Delirio D'Água
10 Aurora
11 Canción De La Muerte Pequeña
12 Suite Celta
13 She Moved Through The Fair
14 Liebes-Lied
15 El Llenguatge Dels Ocells
16 Si Tornes
2 Corazón: Muere O Canta
3 La Musica Callada
4 Naonunai
5 Adoucit La Mélodie
6 Peiwoh
7 Anima Nostra
8 Anima Nostra a 2
9 Harpa E Delirio D'Água
10 Aurora
11 Canción De La Muerte Pequeña
12 Suite Celta
13 She Moved Through The Fair
14 Liebes-Lied
15 El Llenguatge Dels Ocells
16 Si Tornes
Attention! Feel free to leave feedback.