Arianna feat. Pitbull - Sexy People (The Fiat Song) - Spanish Version - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arianna feat. Pitbull - Sexy People (The Fiat Song) - Spanish Version




Sexy People (The Fiat Song) - Spanish Version
Sexy People (La chanson Fiat) - Version espagnole
Cuándo el mar azul me llama
Quand la mer bleue m'appelle
Me alborota y me reclama
Elle me trouble et me réclame
Me recuerda que en Sorrento
Elle me rappelle qu'à Sorrente
Yo me enamoré de ti
Je suis tombée amoureuse de toi
Cuántas tardes nos besamos
Combien de fois nous sommes-nous embrassés dans l'après-midi
Sí, somos los inmigrantes
Oui, nous sommes les immigrants
Mister World Wide,
Mister World Wide,
Flavio, Arianna, salute
Flavio, Arianna, salut
Let's have some fun!
Amusons-nous un peu !
Cuando el mar azul me llama
Quand la mer bleue m'appelle
(Vuelvo a Sorrento, sí)
(Je retourne à Sorrente, oui)
Sexy people,.
Sexy people,.
Sexy people,.
Sexy people,.
Sexy people,.
Sexy people,.
Sexy people,.
Sexy people,.
Sexy people,.
Sexy people,.
Nací en Miami, mi sangre es de Cuba
Je suis née à Miami, mon sang est cubain
Cubano americano, pero yo no soy fula
Cubano-américaine, mais je ne suis pas idiote
Hazme el favor y deja la bulla
Fais-moi plaisir et arrête le bruit
¿Tienes dudas? Pregunta a la orula
Tu doutes ? Demande à l'orula
Olvídate de la fama, just give me the mula
Oublie la gloire, donne-moi juste l'argent
Todos son guapos en el estudio, huya
Tout le monde est beau dans le studio, fuis
Yo soy el maestro, dale, estoy muy ah (?)
Je suis le maître, allez, je suis très bien (?)
Ai, vuelvo a Sorrento
Ah, je retourne à Sorrente
Vuélveme a amar.
Aime-moi à nouveau.
Sexy people all around the world
Sexy people partout dans le monde
The night is young, let's have some fun.
La nuit est jeune, amusons-nous.
Sexy people all around the world
Sexy people partout dans le monde
The night is young, let's have some fun.
La nuit est jeune, amusons-nous.
Sexy people all around the world
Sexy people partout dans le monde
The night is young, let's have some fun.
La nuit est jeune, amusons-nous.
Cuando el mar azul me llama
Quand la mer bleue m'appelle
(Vuelvo a Sorrento, sí)
(Je retourne à Sorrente, oui)
Sexy people, all around the world
Sexy people, partout dans le monde
The night is young, let's have some fun!
La nuit est jeune, amusons-nous !
Sexy people, all around the world
Sexy people, partout dans le monde
The night is young, let's have some fun!
La nuit est jeune, amusons-nous !
Let's have some fun, let's have some fun!
Amusons-nous un peu, amusons-nous un peu !
Let's have some fun!
Amusons-nous un peu !
Yo me enamoré de ti.
Je suis tombée amoureuse de toi.
Yo vivo por la libertad
Je vis pour la liberté
Y muero por la libertad
Et je meurs pour la liberté
Todo el mundo sale a jugar
Tout le monde sort pour jouer
Armando Pérez, eso y más na'
Armando Pérez, ça et plus rien
Artistas no, negociantes
Pas des artistes, mais des négociateurs oui
... just wait and see
... attends de voir
No hay punto de hablar ni rapear
Il n'y a rien à dire ni à rapper
Si uno no lo vive en la vida real
Si on ne le vit pas dans la vraie vie
Ai, vuelvo a Sorrento
Ah, je retourne à Sorrente
Vuélveme a amar
Aime-moi à nouveau
Sexy people, all around the world
Sexy people, partout dans le monde
The night is young, let's have some fun!
La nuit est jeune, amusons-nous !
Sexy people, all around the world
Sexy people, partout dans le monde
The night is young, let's have some fun!
La nuit est jeune, amusons-nous !
Sexy people, all around the world
Sexy people, partout dans le monde
The night is young, let's have some fun!
La nuit est jeune, amusons-nous !
Cuándo el mar azul me llama
Quand la mer bleue m'appelle
(Vuelvo a Sorrento, sí)
(Je retourne à Sorrente, oui)
Sexy people, all around the world
Sexy people, partout dans le monde
The night is young, let's have some fun!
La nuit est jeune, amusons-nous !
Sexy people, all around the world
Sexy people, partout dans le monde
The night is young, let's have some fun!
La nuit est jeune, amusons-nous !
Let's have some fun, let's have some fun!
Amusons-nous un peu, amusons-nous un peu !
Let's have some fun!
Amusons-nous un peu !
Cuándo el mar azul me llama
Quand la mer bleue m'appelle
(Vuelvo a Sorrento, sí)
(Je retourne à Sorrente, oui)
Sexy people, all around the world
Sexy people, partout dans le monde
The night is young, let's have some fun!
La nuit est jeune, amusons-nous !
Sexy people, all around the world
Sexy people, partout dans le monde
The night is young, let's have some fun!
La nuit est jeune, amusons-nous !
Let's have some fun, let's have some fun!
Amusons-nous un peu, amusons-nous un peu !
Let's have some fun!
Amusons-nous un peu !
¡Vuelvo a Sorrento!
Je retourne à Sorrente !





Writer(s): Armando Christian Perez, Jose Garcia, Jorge Martinez Gomez, Ariana, Flavio Ibba


Attention! Feel free to leave feedback.