Lyrics and translation Arianna feat. Shaggy - Bella Vita

Bella Vita

Shaggy
Sei tu
Sweet darli, darling, I wanna start, Arianna
Well baby know that I'm the man to excite you
Really wish is you would let me ignite you
Burnin' up the sparks, so let me ignite you
Straight up inna me arms a yesa mi a invite you
Full a butterflies everytime that ya' near
Growing closer with every moment we share
Two of us together make a perfect pair
And just to make you know is gonna be worth it I swear (I swear girl)
Balla, balla e mandi la mia mente in reset
Movimento dolce se sto sola e con te
E mi piace, piace quando facciamo le tre
E già vola il mio weekend
Balli, balli e mandi la mia mente in reset
Facciamo i bagagli come fosse il cliché
Chiudo gli occhi e viaggio con te su una cabriolet
E già vola il weekend
Fumo di narghilè (that's right)
Io che profumo di te
E ballo, ballo, ballo, ballo sopra un canapé
Perdiamo la gravità (It's a summertime feeling)
Tre metri sopra la città
Mi piace, mi piace, mi piace, mi pia-
Il mio gusto è dove trovo te
Me want to deal with ya' proper
The dating thing
It not gonna work puttin' ya' stopper
Ya' gonna 'av fi call ya' momma
Call me toon I tell ya' papa
Say ya' weavin' if you not get the blessin'
Well it's a bother
Instrumental, ya' couldn't stop flossin' ya' near me
Well if a late night phone calls can ya' hear me
So and so arrive got the diamonds canary
And just ta let ya' know
It's gonna be worth it, I swear it
Voglio te, qui con me
Solo te (What's up girl)
Voglio solo te con me
Voglio te, qui con me
Solo te (that's right)
Voglio solo te con me
(I say yes baby) Yeah (Yes, yes)
Arianna
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Woh (yes, yes girl)
('Cos in order) Say yes, say yes
Yeah, yeah, yeah, yeah
(Shaggy)
Balla, balla e mandi la mia mente in reset
Movimento dolce se sto sola e con te
E mi piace, piace quando facciamo le tre (Yes girl)
E già vola il mio weekend
Balli, balli e mandi la mia mente in reset
Facciamo i bagagli come fosse il cliché
Chiudo gli occhi e viaggio con te su una cabriolet
E già vola il weekend
(That's right)
Balla, balla vita, uh
(For you) È una bella vita (My boo)
(It's you) Yeah (Come on)

Belle Vie

Shaggy
C'est toi
Mon chéri, chéri, j'ai envie de commencer, Arianna
Eh bien, bébé, sache que je suis l'homme qui va t'exciter
J'aimerais vraiment que tu me laisses t'enflammer
Faire jaillir des étincelles, alors laisse-moi t'enflammer
Tout droit dans mes bras, oui, je t'invite
Des papillons plein le ventre chaque fois que tu es près
On se rapproche à chaque instant que l'on partage
Nous deux ensemble, on forme un couple parfait
Et juste pour que tu saches, ça vaudra la peine, je te le jure (je te le jure, ma chérie)
Tu danses, tu danses et tu mets mon esprit en mode réinitialisation
Un mouvement doux si je suis seule et avec toi
Et j'aime, j'aime quand on fait les trois
Et mon week-end décolle déjà
Tu danses, tu danses et tu mets mon esprit en mode réinitialisation
On fait nos valises comme si c'était un cliché
Je ferme les yeux et je voyage avec toi dans une décapotable
Et mon week-end décolle déjà
Fumée de narguilé (c'est ça)
Je sens ton parfum sur moi
Et je danse, je danse, je danse, je danse sur un canapé
On perd la gravité (c'est une sensation d'été)
Trois mètres au-dessus de la ville
J'aime, j'aime, j'aime, j'aime-
Mon goût est là où je te trouve
Je veux m'occuper de toi correctement
La chose des rendez-vous
Ça ne va pas marcher si tu la bloques
Tu devras appeler ta maman
Appelez-moi et je parlerai à ton papa
Dis qu'elle t'attend si tu n'as pas la bénédiction
Eh bien, c'est un problème
Instrumental, tu ne pouvais pas t'empêcher de te vanter à côté de moi
Eh bien, si un appel téléphonique tard dans la nuit peut t'entendre
Donc et ainsi de suite arrive avec les diamants canary
Et juste pour te le dire
Ça vaudra la peine, je te le jure
Je te veux, ici avec moi
Toi seulement (Quoi de neuf, ma belle)
Je veux juste toi avec moi
Je te veux, ici avec moi
Toi seulement (c'est ça)
Je veux juste toi avec moi
(Je dis oui, bébé) Ouais (Oui, oui)
Arianna
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Woh (oui, oui, ma belle)
(Parce qu'en ordre) Dis oui, dis oui
Ouais, ouais, ouais, ouais
(Shaggy)
Tu danses, tu danses et tu mets mon esprit en mode réinitialisation
Un mouvement doux si je suis seule et avec toi
Et j'aime, j'aime quand on fait les trois (Oui, ma belle)
Et mon week-end décolle déjà
Tu danses, tu danses et tu mets mon esprit en mode réinitialisation
On fait nos valises comme si c'était un cliché
Je ferme les yeux et je voyage avec toi dans une décapotable
Et mon week-end décolle déjà
(C'est ça)
Tu danses, belle vie, uh
(Pour toi) C'est une belle vie (Ma chérie)
(C'est toi) Ouais (Allez)