Lyrics and translation Arianna - Abrazame

Abrazame

Abrazame,
Junto al fuego de la hoguera
Una vez mas y envuelveme
Como el sol envuelve al mundo en su calor
Abrazame
Con tu fuerza con tu alma
Y con tu amor,
Abrazame
Que fria estoy de sufrir tanto,
Tanto y tanto en el amor
Abrazame,
Que necesito como nunca tu calor
Y besame como si esta
Fuera ya la ultima vez
Abrazame
Que necesito como nunca tu calor
Y besame y que tus besos
Sean mi nuevo amanecer
Abrazame
Que en este invierno de mi vida
Ya no hay sol
Abrazame
Que tu calor sea mi esperanza
Y mi ilusion
Abrazame
Con tu fuerza con tu alma
Y con tu amor,
Abrazame,
Que fria estoy de sufrir tanto,
Tanto y tanto en el amor
Abrazame,
Que necesito como nunca tu calor
Y besame y que tus besos
Sean mi nuevo amanecer.

Обними меня

Обними меня,
Рядом с огнём костра
Ещё раз и окутай меня,
Как солнце окутывает мир своим теплом.
Обними меня
Своей силой, своей душой
И своей любовью,
Обними меня.
Как я замерзла от стольких страданий,
Стольких и стольких в любви.
Обними меня,
Мне как никогда нужно твое тепло.
И поцелуй меня, как если бы это
Был уже последний раз.
Обними меня,
Мне как никогда нужно твое тепло.
И поцелуй меня, и пусть твои поцелуи
Станут моим новым рассветом.
Обними меня,
Ведь в этой зиме моей жизни
Больше нет солнца.
Обними меня,
Пусть твое тепло станет моей надеждой
И моей мечтой.
Обними меня
Своей силой, своей душой
И своей любовью,
Обними меня.
Как я замерзла от стольких страданий,
Стольких и стольких в любви.
Обними меня,
Мне как никогда нужно твое тепло.
И поцелуй меня, и пусть твои поцелуи
Станут моим новым рассветом.