Lyrics and translation Arianna - Con Quien Estás

Con Quien Estás

No quisiera molestarte
Ya sé que es tarde y necesitas descansar
Pobre amor mío, luchador infatigable
Es muy importante, tenemos que hablar

No me gusta dormir sola
Coleccionando encuentros muy de mes en mes
Quiero estar viva, sentir que me desean
Y amar sin fronteras como ama una mujer

¿Con quién estás amor?, dímelo ahora
Mientras tu aliento rueda por mi boca
Tengo tu cuerpo, pero no te tengo a ti
¿Estoy en tus brazos o en otro país?

¿Con quién estás, amor, que no te siento?
Mientras tus dedos juegan por mi pecho
Dentro, hasta el fondo del origen y el amor
Te llevo aquí dentro, sé que tú a mí no

Por favor cuando te marches
No te despidas, déjame en la oscuridad
Con el perfume de tu piel sobre la mía
Que Dios te bendiga, no nos veremos más

¿Con quién estás amor?, dímelo ahora
Mientras tu aliento rueda por mi boca
Tengo tu cuerpo, pero no te tengo a ti
¿Estoy en tus brazos o en otro país?

¿Con quién estás, amor, que no te siento?
Mientras tus dedos juegan por mi pecho
Dentro, hasta el fondo del origen y el amor
Te llevo aquí dentro, sé que tú a mí no

Tengo tu cuerpo, pero no te tengo a ti
¿Estoy en tus brazos o en otro país?

¿Con quién estás, amor, que no te siento?
Mientras tus dedos juegan por mi pecho
Dentro, hasta el fondo del origen y el amor
Te llevo aquí dentro, sé que tú a mí no

С кем ты, любовь?

Я не хочу тебя беспокоить,
Я знаю, что уже поздно, и тебе нужно отдохнуть,
Мой бедный любимый, неутомимый боец,
Это очень важно, нам нужно поговорить.

Мне не нравится спать одной,
Собирая встречи раз в несколько месяцев,
Я хочу чувствовать жизнь, чувствовать, что меня желают,
И любить без границ, как любит женщина.

С кем ты, любовь? Скажи мне сейчас,
Пока твое дыхание катится по моему рту,
У меня есть твое тело, но тебя у меня нет,
Я в твоих объятиях или в другой стране?

С кем ты, любовь, я не чувствую тебя?
Пока твои пальцы играют на моей груди,
Внутри, до самого истока и любви,
Я держу тебя внутри себя, знаю, что ты меня - нет.

Пожалуйста, когда ты уйдешь,
Не прощайся, оставь меня в темноте,
С ароматом твоей кожи на моей,
Бог тебя благословит, мы больше не увидимся.

С кем ты, любовь? Скажи мне сейчас,
Пока твое дыхание катится по моему рту,
У меня есть твое тело, но тебя у меня нет,
Я в твоих объятиях или в другой стране?

С кем ты, любовь, я не чувствую тебя?
Пока твои пальцы играют на моей груди,
Внутри, до самого истока и любви,
Я держу тебя внутри себя, знаю, что ты меня - нет.

У меня есть твое тело, но тебя у меня нет,
Я в твоих объятиях или в другой стране?

С кем ты, любовь, я не чувствую тебя?
Пока твои пальцы играют на моей груди,
Внутри, до самого истока и любви,
Я держу тебя внутри себя, знаю, что ты меня - нет.