Lyrics and translation Arianna - Háblame De Ti - 2006 - Remaster;

Háblame De Ti - 2006 - Remaster;

En mi soledad
Vuelvo a recordar y a reconstruir mi vida.
No comprendo aun,
Como desperte a la realidad, que pena.
Yo te entregue mi fuego y mi verdad
Y te di unos anos cargados de ansiedad
Descubri contigo lo prohibido y mucho mas
Y del secreto oculto, nacio el verbo amar.
Hablame de ti,
Dime si es verdad que no eres feliz que cambio tu vida.
Hablame de ti,
Sin volver atras no quiero seguir con el alma herida.
No te importo si yo tambien sentia
Tu amor no era de verdad nunca supiste amar.
Hablame de ti,
Poco a poco di si eres tan feliz como fuiste antes.
Hablame de ti,
Di que tal te va, no te acerques mas ya no soy tu amante.
No te importo si yo tambien sentia.
Hablame de ti,
Mi amor.
Sigues siendo igual
Nunca cambiaras no te importa hacer mas dano
Siempre pensaras
Que el amor no es mas que un juguete y tu
Su dueno.
Porque solo tu sabias tu verdad
Porque tu de amores sabias mucho mas
Porque tu besabas distinto a los demas
Porque yo al sentirte te ame y te hice amar!
Hablame de ti,
Dime si es verdad que no eres feliz que cambio tu vida.
Hablame de ti,
Sin volver atras no quiero seguir con el alma herida.
No te importo si yo tambien sentia
Tu amor no era de verdad nunca supiste amar.
Hablame de ti,
Poco a poco di si eres tan feliz como fuiste antes.
Hablame de ti,
Di que tal te va, no te acerques mas ya no soy tu amante.
No te importo si yo tambien sentia.
Hablame de ti,
Mi amor.

Parle-moi de toi - 2006 - Remaster;

Dans ma solitude
Je reviens me souvenir et reconstruire ma vie.
Je ne comprends toujours pas,
Comment je me suis réveillée à la réalité, c'est dommage.
Je t'ai donné mon feu et ma vérité
Et je t'ai donné des années chargées d'anxiété
J'ai découvert avec toi ce qui est interdit et bien plus encore
Et du secret caché, est né le verbe aimer.
Parle-moi de toi,
Dis-moi si c'est vrai que tu n'es pas heureux que ta vie a changé.
Parle-moi de toi,
Sans revenir en arrière, je ne veux pas continuer avec l'âme blessée.
Tu ne t'es pas soucié de savoir si je ressentais aussi
Ton amour n'était pas réel, tu n'as jamais su aimer.
Parle-moi de toi,
Petit à petit, dis si tu es aussi heureux que tu l'étais avant.
Parle-moi de toi,
Dis-moi comment tu vas, ne t'approche plus, je ne suis plus ton amante.
Tu ne t'es pas soucié de savoir si je ressentais aussi.
Parle-moi de toi,
Mon amour.
Tu es toujours le même
Tu ne changeras jamais, tu ne te soucies pas de faire plus de mal
Tu penseras toujours
Que l'amour n'est qu'un jouet et toi
Son maître.
Parce que toi seul connaissais ta vérité
Parce que toi, tu connaissais beaucoup plus l'amour
Parce que tu embrassais différemment des autres
Parce que je t'ai aimé en te sentant et je t'ai fait aimer !
Parle-moi de toi,
Dis-moi si c'est vrai que tu n'es pas heureux que ta vie a changé.
Parle-moi de toi,
Sans revenir en arrière, je ne veux pas continuer avec l'âme blessée.
Tu ne t'es pas soucié de savoir si je ressentais aussi
Ton amour n'était pas réel, tu n'as jamais su aimer.
Parle-moi de toi,
Petit à petit, dis si tu es aussi heureux que tu l'étais avant.
Parle-moi de toi,
Dis-moi comment tu vas, ne t'approche plus, je ne suis plus ton amante.
Tu ne t'es pas soucié de savoir si je ressentais aussi.
Parle-moi de toi,
Mon amour.