Lyrics and translation Arianne - Depende de Nós

Depende de Nós

Queria que o orgulho
Fosse bem menor
Que a humildade não vagasse só
Queria que os amigos
Fossem mais amigos
Queria que o natal não
Fosse apenas só um dia
Queria que os pais
Amassem mais os filhos
Queria que os filhos
Considerassem mais seus pais
Queria que as guerras
Fossem só um mito
E que o amor existisse mais
Depende de nós, pode ser melhor
Tudo aquilo que somos
Depende de nós, pode ser bem mais
Cristo também foi ser humano
Ele veio ao mundo e nos ensinou
A lição de amar o próximo
Romper limites, liberar perdão
É Natal, é tempo de esperança
É Natal, é tempo de aliança
É Natal, o sonho que
Ele vive em nós não acabou

Cela dépend de nous

J'aimerais que la fierté
Soit beaucoup plus petite
Que l'humilité ne vagabonde pas seule
J'aimerais que les amis
Soient plus amis
J'aimerais que Noël ne
Soit qu'un seul jour
J'aimerais que les parents
Aiment davantage leurs enfants
J'aimerais que les enfants
Considèrent davantage leurs parents
J'aimerais que les guerres
Ne soient qu'un mythe
Et que l'amour existe davantage
Cela dépend de nous, ça peut être mieux
Tout ce que nous sommes
Cela dépend de nous, ça peut être bien plus
Le Christ était aussi un être humain
Il est venu au monde et nous a appris
La leçon d'aimer son prochain
Briser les limites, libérer le pardon
C'est Noël, c'est le temps de l'espoir
C'est Noël, c'est le temps de l'alliance
C'est Noël, le rêve que
Il vit en nous n'est pas terminé