Disfarce - Arianne translation in German

Disfarce

Voltei encontrei tudo como deixei
Desde a primeira vez que te vi
Quando a razão perdi

Chorei ao ver as fotos ao lado da cama
Ao ver as cinzas do que era chama
Ao ver as rosas pisadas na grama

Mas eu vou tentar apagar
Vou tentar não lembrar
Dos dias que passei ao lado teu
Pensando que teu coração era meu
Chamando de eterno o finito
Enganado pela luz do teu sorriso

Mas eu vou tentar caminhar
Vou tentar disfarçar
Vou tentar ser natural
Dar um oi e um tchau
Como se teu amor não fosse o meu mal
Vou tentar esquecer
O quanto eu amo você

Voltei encontrei tudo como deixei
Desde a primeira vez que te vi
Quando a razão perdi

Chorei ao ver as fotos ao lado da cama
Ao ver as cinzas do que era chama
Ao ver as rosas pisadas na grama

Mas eu vou tentar apagar
Vou tentar não lembrar
Dos dias que passei ao lado teu
Pensando que teu coração era meu
Chamando de eterno o finito
Enganado pela luz do teu sorriso

Mas eu vou tentar caminhar
Vou tentar disfarçar
Vou tentar ser natural
Dar um oi e um tchau
Como se teu amor não fosse o meu mal
Vou tentar esquecer
O quanto eu amo você

Verstellung

Ich kam zurück, fand alles so vor, wie ich es verlassen hatte
Seit dem ersten Mal, als ich dich sah
Als ich den Verstand verlor

Ich weinte, als ich die Fotos neben dem Bett sah
Als ich die Asche dessen sah, was Flamme war
Als ich die zertretenen Rosen im Gras sah

Aber ich werde versuchen, es auszulöschen
Werde versuchen, mich nicht zu erinnern
An die Tage, die ich an deiner Seite verbrachte
Denkend, dein Herz wäre mein
Das Endliche ewig nennend
Getäuscht vom Licht deines Lächelns

Aber ich werde versuchen, weiterzugehen
Werde versuchen, mich zu verstellen
Werde versuchen, natürlich zu sein
Ein Hallo und ein Tschüss zu sagen
Als ob deine Liebe nicht mein Übel wäre
Werde versuchen zu vergessen
Wie sehr ich dich liebe

Ich kam zurück, fand alles so vor, wie ich es verlassen hatte
Seit dem ersten Mal, als ich dich sah
Als ich den Verstand verlor

Ich weinte, als ich die Fotos neben dem Bett sah
Als ich die Asche dessen sah, was Flamme war
Als ich die zertretenen Rosen im Gras sah

Aber ich werde versuchen, es auszulöschen
Werde versuchen, mich nicht zu erinnern
An die Tage, die ich an deiner Seite verbrachte
Denkend, dein Herz wäre mein
Das Endliche ewig nennend
Getäuscht vom Licht deines Lächelns

Aber ich werde versuchen, weiterzugehen
Werde versuchen, mich zu verstellen
Werde versuchen, natürlich zu sein
Ein Hallo und ein Tschüss zu sagen
Als ob deine Liebe nicht mein Übel wäre
Werde versuchen zu vergessen
Wie sehr ich dich liebe