Lyrics and translation Arianne - Disfarce

Disfarce

Voltei encontrei tudo como deixei
Desde a primeira vez que te vi
Quando a razão perdi

Chorei ao ver as fotos ao lado da cama
Ao ver as cinzas do que era chama
Ao ver as rosas pisadas na grama

Mas eu vou tentar apagar
Vou tentar não lembrar
Dos dias que passei ao lado teu
Pensando que teu coração era meu
Chamando de eterno o finito
Enganado pela luz do teu sorriso

Mas eu vou tentar caminhar
Vou tentar disfarçar
Vou tentar ser natural
Dar um oi e um tchau
Como se teu amor não fosse o meu mal
Vou tentar esquecer
O quanto eu amo você

Voltei encontrei tudo como deixei
Desde a primeira vez que te vi
Quando a razão perdi

Chorei ao ver as fotos ao lado da cama
Ao ver as cinzas do que era chama
Ao ver as rosas pisadas na grama

Mas eu vou tentar apagar
Vou tentar não lembrar
Dos dias que passei ao lado teu
Pensando que teu coração era meu
Chamando de eterno o finito
Enganado pela luz do teu sorriso

Mas eu vou tentar caminhar
Vou tentar disfarçar
Vou tentar ser natural
Dar um oi e um tchau
Como se teu amor não fosse o meu mal
Vou tentar esquecer
O quanto eu amo você

Disfarce

Je suis revenue et j'ai retrouvé tout comme je l'avais laissé
Depuis la première fois que je t'ai vu
Lorsque j'ai perdu la raison

J'ai pleuré en voyant les photos à côté du lit
En voyant les cendres de ce qui était une flamme
En voyant les roses piétinées sur l'herbe

Mais je vais essayer d'effacer
Je vais essayer de ne pas me souvenir
Des jours que j'ai passés à tes côtés
Pensant que ton cœur était le mien
Appelant l'éternité à ce qui est fini
Trompé par la lumière de ton sourire

Mais je vais essayer de marcher
Je vais essayer de dissimuler
Je vais essayer d'être naturelle
Dire bonjour et au revoir
Comme si ton amour n'était pas mon mal
Je vais essayer d'oublier
Combien je t'aime

Je suis revenue et j'ai retrouvé tout comme je l'avais laissé
Depuis la première fois que je t'ai vu
Lorsque j'ai perdu la raison

J'ai pleuré en voyant les photos à côté du lit
En voyant les cendres de ce qui était une flamme
En voyant les roses piétinées sur l'herbe

Mais je vais essayer d'effacer
Je vais essayer de ne pas me souvenir
Des jours que j'ai passés à tes côtés
Pensant que ton cœur était le mien
Appelant l'éternité à ce qui est fini
Trompé par la lumière de ton sourire

Mais je vais essayer de marcher
Je vais essayer de dissimuler
Je vais essayer d'être naturelle
Dire bonjour et au revoir
Comme si ton amour n'était pas mon mal
Je vais essayer d'oublier
Combien je t'aime