Arianne - Disfarce - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Arianne - Disfarce




Disfarce
Маскировка
Voltei encontrei tudo como deixei
Вернулась, нашла всё как оставила,
Desde a primeira vez que te vi
С того самого первого раза, как увидела тебя,
Quando a razão perdi
Когда потеряла разум.
Chorei ao ver as fotos ao lado da cama
Плакала, глядя на фотографии у кровати,
Ao ver as cinzas do que era chama
Глядя на пепел того, что было пламенем,
Ao ver as rosas pisadas na grama
Глядя на растоптанные розы на траве.
Mas eu vou tentar apagar
Но я попытаюсь стереть,
Vou tentar não lembrar
Попытаюсь не вспоминать
Dos dias que passei ao lado teu
О днях, проведенных рядом с тобой,
Pensando que teu coração era meu
Думая, что твоё сердце принадлежит мне,
Chamando de eterno o finito
Называя вечным конечное,
Enganado pela luz do teu sorriso
Обманутая светом твоей улыбки.
Mas eu vou tentar caminhar
Но я попытаюсь идти дальше,
Vou tentar disfarçar
Попытаюсь замаскировать,
Vou tentar ser natural
Попытаюсь быть естественной,
Dar um oi e um tchau
Сказать "привет" и "пока",
Como se teu amor não fosse o meu mal
Как будто твоя любовь не моя беда,
Vou tentar esquecer
Попытаюсь забыть,
O quanto eu amo você
Как сильно я тебя люблю.
Voltei encontrei tudo como deixei
Вернулась, нашла всё как оставила,
Desde a primeira vez que te vi
С того самого первого раза, как увидела тебя,
Quando a razão perdi
Когда потеряла разум.
Chorei ao ver as fotos ao lado da cama
Плакала, глядя на фотографии у кровати,
Ao ver as cinzas do que era chama
Глядя на пепел того, что было пламенем,
Ao ver as rosas pisadas na grama
Глядя на растоптанные розы на траве.
Mas eu vou tentar apagar
Но я попытаюсь стереть,
Vou tentar não lembrar
Попытаюсь не вспоминать
Dos dias que passei ao lado teu
О днях, проведенных рядом с тобой,
Pensando que teu coração era meu
Думая, что твоё сердце принадлежит мне,
Chamando de eterno o finito
Называя вечным конечное,
Enganado pela luz do teu sorriso
Обманутая светом твоей улыбки.
Mas eu vou tentar caminhar
Но я попытаюсь идти дальше,
Vou tentar disfarçar
Попытаюсь замаскировать,
Vou tentar ser natural
Попытаюсь быть естественной,
Dar um oi e um tchau
Сказать "привет" и "пока",
Como se teu amor não fosse o meu mal
Как будто твоя любовь не моя беда,
Vou tentar esquecer
Попытаюсь забыть,
O quanto eu amo você
Как сильно я тебя люблю.





Writer(s): Arianne, Silas Erbe


Attention! Feel free to leave feedback.