Lyrics and translation Arianne - Let's Build a House

Let's Build a House

Mãe: "você apenas canta algumas músicas. Você conhece alguma de cor?"
John Gillis (Jack White com seis/sete anos): "qual..."
Irmão: "cante aquela música que você estava cantando sobre a caixinha vermelha."
Mãe: "oh, sim, eu não a ouço há muito tempo. Você a esqueceu?"
John: "não."
Irmão: "aposto que você esqueceu todas as palavras dela."
Mãe: "me mostre como é. Eu esqueci. Porque eu quero lembrar, e eu quero --"
John: "ok."
Irmão: "fique quieto"
John: "eu - eu gostaria de ter uma caixinha vermelha / para botar nela os meus melhores amigos / eu tiraria-os e"
Irmão (sussuro): "fique quieto"
John: "e botaria-os de volta novamente".
Alguns tijolos agora baby
Vamos construir uma casa
Alguns tijolos agora baby
Vamos construir uma casa
Vamos
Certo
Vamos
Eu estou ficando com preguiça
Jogue-me um osso
Eu estou ficando com preguiça
Jogue-me um osso
Vamos
Certo
Vamos
Aw
Alguns tijolos baby
Vamos construir uma casa
Alguns tijolos baby
Vamos construir uma casa
Vamos
Certo
Vamos

Construisons une maison

Maman : "Tu chantes juste quelques chansons. Tu en connais par cœur ?"
John Gillis (Jack White à six/sept ans) : "Quelle..."
Frère : "Chante cette chanson que tu chantais sur la boîte rouge."
Maman : "Oh, oui, je ne l'ai pas entendue depuis longtemps. Tu l'as oubliée ?"
John : "Non."
Frère : "Je parie que tu as oublié toutes les paroles."
Maman : "Montre-moi comment elle est. Je l'ai oubliée. Parce que je veux me souvenir, et je veux --"
John : "Ok."
Frère : "Taisez-vous."
John : "Je - j'aimerais avoir une boîte rouge / Pour y mettre mes meilleurs amis / Je les sortirais et"
Frère (chuchotement) : "Taisez-vous."
John : "Et je les remettrais dedans."
Quelques briques maintenant bébé
Construisons une maison
Quelques briques maintenant bébé
Construisons une maison
Allons-y
Bien
Allons-y
Je suis fatigué
Lance-moi un os
Je suis fatigué
Lance-moi un os
Allons-y
Bien
Allons-y
Aw
Quelques briques bébé
Construisons une maison
Quelques briques bébé
Construisons une maison
Allons-y
Bien
Allons-y