Lyrics and translation Arianne - Let's Build a House
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Let's Build a House
Давай построим дом
Mãe:
"você
apenas
canta
algumas
músicas.
Você
conhece
alguma
de
cor?"
Мама:
"Ты
просто
поешь
несколько
песен.
Ты
знаешь
какую-нибудь
наизусть?"
John
Gillis
(Jack
White
com
seis/sete
anos):
"qual..."
Джон
Гиллис
(Джек
Уайт
в
шесть/семь
лет):
"Какую..."
Irmão:
"cante
aquela
música
que
você
estava
cantando
sobre
a
caixinha
vermelha."
Брат:
"Спой
ту
песню,
которую
ты
пел
про
красную
коробочку."
Mãe:
"oh,
sim,
eu
não
a
ouço
há
muito
tempo.
Você
a
esqueceu?"
Мама:
"О,
да,
я
давно
ее
не
слышала.
Ты
ее
забыл?"
John:
"não."
Джон:
"Нет."
Irmão:
"aposto
que
você
esqueceu
todas
as
palavras
dela."
Брат:
"Держу
пари,
ты
забыл
все
слова."
Mãe:
"me
mostre
como
é.
Eu
esqueci.
Porque
eu
quero
lembrar,
e
eu
quero
--"
Мама:
"Покажи
мне,
как
она
звучит.
Я
забыла.
Потому
что
я
хочу
вспомнить,
и
я
хочу
--"
John:
"ok."
Джон:
"Хорошо."
Irmão:
"fique
quieto"
Брат:
"Тихо!"
John:
"eu
- eu
gostaria
de
ter
uma
caixinha
vermelha
/ para
botar
nela
os
meus
melhores
amigos
/ eu
tiraria-os
e"
Джон:
"Я
- я
хотел
бы
иметь
красную
коробочку
/ Чтобы
положить
туда
своих
лучших
друзей
/ Я
бы
вынимал
их
и"
Irmão
(sussuro):
"fique
quieto"
Брат
(шепотом):
"Тихо!"
John:
"e
botaria-os
de
volta
novamente".
Джон:
"и
клал
бы
их
обратно."
Alguns
tijolos
agora
baby
Несколько
кирпичиков,
милый
Vamos
construir
uma
casa
Давай
построим
дом
Alguns
tijolos
agora
baby
Несколько
кирпичиков,
милый
Vamos
construir
uma
casa
Давай
построим
дом
Eu
estou
ficando
com
preguiça
Мне
становится
лень
Jogue-me
um
osso
Брось
мне
косточку
Eu
estou
ficando
com
preguiça
Мне
становится
лень
Jogue-me
um
osso
Брось
мне
косточку
Alguns
tijolos
baby
Несколько
кирпичиков,
милый
Vamos
construir
uma
casa
Давай
построим
дом
Alguns
tijolos
baby
Несколько
кирпичиков,
милый
Vamos
construir
uma
casa
Давай
построим
дом
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Arianne
date of release
10-11-2013
Attention! Feel free to leave feedback.