Lyrics and translation Arianne - Mais que Um Conceito

Mais que Um Conceito

Mais que um conceito quero que Sejas mais que uma verdade
Mais que princípios que me rodeiam mais que um caminhar
Mais que uma forma de crescer
Mais que uma forma de crer
Mais que um conceito quero que Sejas mais que uma verdade
Mais que princípios que me rodeiam mais que um caminhar
Mais que uma forma de crescer
Mais que uma forma de crer
Como o meu respirar quero Te ter bem perto
Que sejas tão real como uma lua cheia
Algo tão natural como o brilho das estrelas
Que brilhe Tua glória sobre mim, Senhor
Mais que preceitos que me rodeiam, mais que religião
Mais que respostas as minhas perguntas, mais que convicção
Mais que uma forma de viver
Mais que um caminho a seguir
Como o meu respirar quero Te ter bem perto
Que sejas tão real como uma lua cheia
Algo tão natural como o brilho das estrelas
Que brilhe Tua glória sobre mim, Senhor
Como o meu respirar (meu respirar)
Quero Te ter bem perto
Que sejas tão real (tão real)
Como uma lua cheia
Algo tão natural como o brilho das estrelas
Que brilhe Tua glória sobre mim, Senhor
Que brilhe Tua glória sobre mim, Senhor
Sobre mim, Senhor

Plus qu'un concept

Plus qu'un concept, je veux que tu sois plus qu'une vérité
Plus que des principes qui m'entourent, plus qu'un chemin
Plus qu'une façon de grandir
Plus qu'une façon de croire
Plus qu'un concept, je veux que tu sois plus qu'une vérité
Plus que des principes qui m'entourent, plus qu'un chemin
Plus qu'une façon de grandir
Plus qu'une façon de croire
Comme ma respiration, je veux te sentir tout près
Que tu sois aussi réel qu'une pleine lune
Quelque chose d'aussi naturel que la lueur des étoiles
Que ta gloire brille sur moi, Seigneur
Plus que des préceptes qui m'entourent, plus que la religion
Plus que des réponses à mes questions, plus que la conviction
Plus qu'une façon de vivre
Plus qu'un chemin à suivre
Comme ma respiration, je veux te sentir tout près
Que tu sois aussi réel qu'une pleine lune
Quelque chose d'aussi naturel que la lueur des étoiles
Que ta gloire brille sur moi, Seigneur
Comme ma respiration (ma respiration)
Je veux te sentir tout près
Que tu sois aussi réel (aussi réel)
Qu'une pleine lune
Quelque chose d'aussi naturel que la lueur des étoiles
Que ta gloire brille sur moi, Seigneur
Que ta gloire brille sur moi, Seigneur
Sur moi, Seigneur