Lyrics and translation Arianne - Azul

Azul

Eu guardei um coração de pedra
Que o mundo me deu pra eu não mais chorar
Ele bate certo sem parar, sem acelerar, sem me magoar

Ele vai aonde eu vou
Mas não me leva pra lugar algum
Ignora o que passou
Mas não sonha com um futuro azul
Com um futuro azul
Com um futuro azul

Azul da cor do céu
Com nuvens de algodão
Onde a chuva é de papel
E os rios tem sabor de mel

Onde tudo é luz
O sol brilha nos olhos meus
Conto infantil que não termina em fim
Que começa em Deus

Então eu troquei meu coração de pedra
Por um que ganhei do meu redentor
Ele pesa menos que uma pluma
Me leva a sonhar mesmo que eu não durma

Eu vou onde ele for
Pois ele segue os passos do amor
Mesmo com tudo que passou
Anuncia o fim de toda dor
E um futuro azul
E um futuro azul

Azul da cor do céu
Com nuvens de algodão
Onde a chuva é de papel
E os rios tem sabor de mel

Onde tudo é luz
E o sol brilha nos olhos meus
Conto infantil que não termina em fim
Que começa em Deus

Azul da cor do céu
Com nuvens de algodão
Onde a chuva é de papel
E os rios tem sabor de mel

Onde tudo é luz
E o sol brilha nos olhos meus
Conto infantil que não termina em fim
Que começa em Deus

Azul da cor do céu
Lindo céu, céu
Lindo céu

Bleu

J'ai gardé un cœur de pierre
Que le monde m'a donné pour ne plus pleurer
Il bat régulièrement sans s'arrêter, sans accélérer, sans me blesser

Il va où je vais
Mais il ne me mène nulle part
Ignore ce qui s'est passé
Mais ne rêve pas d'un avenir bleu
D'un avenir bleu
D'un avenir bleu

Bleu comme la couleur du ciel
Avec des nuages de coton
Où la pluie est en papier
Et les rivières ont le goût du miel

Où tout est lumière
Le soleil brille dans mes yeux
Conte de fées qui ne se termine pas
Qui commence avec Dieu

Alors j'ai échangé mon cœur de pierre
Contre celui que j'ai reçu de mon rédempteur
Il pèse moins qu'une plume
Il me fait rêver même si je ne dors pas

Je vais où il va
Car il suit les traces de l'amour
Malgré tout ce qui s'est passé
Il annonce la fin de toute douleur
Et un avenir bleu
Et un avenir bleu

Bleu comme la couleur du ciel
Avec des nuages de coton
Où la pluie est en papier
Et les rivières ont le goût du miel

Où tout est lumière
Et le soleil brille dans mes yeux
Conte de fées qui ne se termine pas
Qui commence avec Dieu

Bleu comme la couleur du ciel
Avec des nuages de coton
Où la pluie est en papier
Et les rivières ont le goût du miel

Où tout est lumière
Et le soleil brille dans mes yeux
Conte de fées qui ne se termine pas
Qui commence avec Dieu

Bleu comme la couleur du ciel
Beau ciel, ciel
Beau ciel