Lyrics and translation Arianne - Novo Dia

Novo Dia

Em meio a escuridão da noite
Onde o choro é canção
Estavas lá, estavas lá

Quando a fé desmoronou
Meu coração se esfriou
Estavas lá, estavas lá

Quando não havia mais saída
Me lembrei do que dizias
Filho, eu nunca te abandonarei

Reacende a esperança
Pois quem fez a aliança
Nunca irá falhar
Deus nunca irá falhar

Eu já posso cantar, hoje eu te conheço
Não só de ouvir falar
Meus olhos viram a tua glória

Eu vou cantar, não há escuridão
Que o teu amor não possa dissipar
Já vejo um novo dia a raiar

Em meio a escuridão da noite
Onde o choro é canção
Estavas lá, estavas lá

Quando a fé desmoronou
Meu coração se esfriou
Estavas lá, estavas lá

Quando não havia mais saída
Me lembrei do que dizias
Filho, eu nunca te abandonarei

Reacende a esperança
Pois quem fez a aliança
Nunca irá falhar
Deus nunca irá falhar

Eu já posso cantar, hoje eu te conheço
Não só de ouvir falar
Meus olhos viram a tua glória

Eu vou cantar, não há escuridão
Que o teu amor não possa dissipar
Já vejo um novo dia a raiar

Oh-ou
A luz de um novo dia

Eu já posso cantar, hoje eu te conheço
Não só de ouvir falar
Meus olhos viram a tua glória

Eu vou cantar, não há escuridão
Que o teu amor não possa dissipar
Já vejo um novo dia a raiar

Nouveau Jour

Au milieu de l'obscurité de la nuit
Où les pleurs sont une chanson
Tu étais là, tu étais là

Quand la foi s'est effondrée
Mon cœur s'est refroidi
Tu étais là, tu étais là

Quand il n'y avait plus d'échappatoire
Je me suis souvenue de ce que tu disais
Mon enfant, je ne t'abandonnerai jamais

Rallume l'espoir
Car celui qui a fait l'alliance
Ne faillira jamais
Dieu ne faillira jamais

Je peux déjà chanter, aujourd'hui je te connais
Pas seulement de réputation
Mes yeux ont vu ta gloire

Je vais chanter, il n'y a pas d'obscurité
Que ton amour ne puisse pas dissiper
Je vois déjà un nouveau jour se lever

Au milieu de l'obscurité de la nuit
Où les pleurs sont une chanson
Tu étais là, tu étais là

Quand la foi s'est effondrée
Mon cœur s'est refroidi
Tu étais là, tu étais là

Quand il n'y avait plus d'échappatoire
Je me suis souvenue de ce que tu disais
Mon enfant, je ne t'abandonnerai jamais

Rallume l'espoir
Car celui qui a fait l'alliance
Ne faillira jamais
Dieu ne faillira jamais

Je peux déjà chanter, aujourd'hui je te connais
Pas seulement de réputation
Mes yeux ont vu ta gloire

Je vais chanter, il n'y a pas d'obscurité
Que ton amour ne puisse pas dissiper
Je vois déjà un nouveau jour se lever

Oh-ou
La lumière d'un nouveau jour

Je peux déjà chanter, aujourd'hui je te connais
Pas seulement de réputation
Mes yeux ont vu ta gloire

Je vais chanter, il n'y a pas d'obscurité
Que ton amour ne puisse pas dissiper
Je vois déjà un nouveau jour se lever