Arianne - O Agora & o Futuro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arianne - O Agora & o Futuro




O Agora & o Futuro
Le Maintenant & l'Avenir
Ele é o agora e o futuro
Tu es le maintenant et l'avenir
Sabe o começo, meio e fim
Tu connais le début, le milieu et la fin
Dono do tempo, o relógio marca as horas que ele quer
Maître du temps, l'horloge marque les heures que tu veux
Ele é Deus
Tu es Dieu
O próprio tudo antes de tudo existir
Tout ce qui était avant que tout n'existe
Quem começou a boa obra em mim
Celui qui a commencé la bonne œuvre en moi
Fiel e justo, não me deixa um segundo
Fidèle et juste, tu ne me laisses pas une seule seconde
Ele é Deus, Deus
Tu es Dieu, Dieu
Quem faz a terra girar e o tempo correr
Celui qui fait tourner la terre et le temps
Movimenta o meu mundo
Tu fais bouger mon monde
E faz o mundo girar pra me colocar
Et fais tourner le monde juste pour me placer
Dentro do meu futuro, Deus
Dans mon avenir, Dieu
Ele é o dono do destino
Tu es le maître du destin
Sabe onde eu devo chegar
Tu sais je dois arriver
É meu escudo, nele eu sei que posso descansar
Tu es mon bouclier, je sais que je peux me reposer en toi
Ele é Deus
Tu es Dieu
Deus conselheiro e amigo
Dieu conseiller et ami
Sabe o pior e o melhor de mim
Tu connais le pire et le meilleur de moi
Jeová Rafá, Elohim
Jéhovah Rapha, Elohim
Deus com o nome que eu precisar
Dieu avec le nom dont j'ai besoin
Ele é Deus, Deus
Tu es Dieu, Dieu
Quem faz a terra girar e o tempo correr
Celui qui fait tourner la terre et le temps
Movimenta o meu mundo
Tu fais bouger mon monde
E faz o mundo girar pra me colocar
Et fais tourner le monde juste pour me placer
Dentro do meu futuro
Dans mon avenir
Quem faz a terra girar e o tempo correr
Celui qui fait tourner la terre et le temps
Movimenta o meu mundo
Tu fais bouger mon monde
E faz o mundo girar pra me colocar
Et fais tourner le monde juste pour me placer
Dentro do meu futuro, Deus
Dans mon avenir, Dieu
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah





Writer(s): Edimar Filho


Attention! Feel free to leave feedback.