Lyrics and translation Arianne - Parabéns pra Nós Dois - Playback

Parabéns pra Nós Dois - Playback

Acorda amor
Olha no relógio já são oito horas da manhã
O sol ilumina o nosso quarto

Se lembra amor
Nesse mesmo dia, nesse mesmo horário eu te liguei
Pra dizer que o dia começou

O dia que eu esperava
O dia que você sonhou
O dia que a gente se casou (o dia em que a gente se casou)

Parabéns pra você
Parabéns pra nós dois
As lutas vem as lutas vão
E prevalece nosso amor

Mais um ano agora
Escrevendo na história
E assim será eu e você
Minha metade, minha vida
Meu bem querer

Acorda amor (acorda amor)
Olha no relógio já são oito horas da manhã
O sol ilumina o nosso quarto

Se lembra amor
Nesse mesmo dia nesse mesmo horário eu te liguei
Pra dizer que o dia começou

O dia que eu esperava
O dia que você sonhou
O dia que a gente se casou (o dia em que a gente se casou)

Parabéns pra você
Parabéns pra nós dois
As lutas vem as lutas vão
E prevalece nosso amor

Mais um ano agora
Escrevendo na história
E assim será eu e você
Minha metade, minha vida
Meu bem querer

Nossa história vai inspirar poetas
E a cada ano que passar
O nosso amor vai aumentar

As águas não afogarão
O vento não pode levar
O que Deus uniu
O homem não pode separar

Parabéns pra você
Parabéns pra nós dois
As lutas vem as lutas vão
E prevalece nosso amor...

Mais um ano agora
Escrevendo na história
E assim será eu e você
Minha metade, minha vida
Meu bem querer

Meu bem querer
Meu bem querer
Ououou

Joyeux anniversaire pour nous deux - Playback

Réveille-toi mon amour
Regarde l'horloge, il est déjà huit heures du matin
Le soleil illumine notre chambre

Tu te souviens mon amour
Le même jour, à la même heure, je t'ai appelé
Pour te dire que la journée avait commencé

Le jour que j'attendais
Le jour que tu as rêvé
Le jour où nous nous sommes mariés (le jour où nous nous sommes mariés)

Joyeux anniversaire à toi
Joyeux anniversaire à nous deux
Les luttes viennent, les luttes vont
Et notre amour prévaut

Encore une année maintenant
Écrivant l'histoire
Et ce sera ainsi, toi et moi
Ma moitié, ma vie
Mon amour

Réveille-toi mon amour (réveille-toi mon amour)
Regarde l'horloge, il est déjà huit heures du matin
Le soleil illumine notre chambre

Tu te souviens mon amour
Le même jour, à la même heure, je t'ai appelé
Pour te dire que la journée avait commencé

Le jour que j'attendais
Le jour que tu as rêvé
Le jour où nous nous sommes mariés (le jour où nous nous sommes mariés)

Joyeux anniversaire à toi
Joyeux anniversaire à nous deux
Les luttes viennent, les luttes vont
Et notre amour prévaut

Encore une année maintenant
Écrivant l'histoire
Et ce sera ainsi, toi et moi
Ma moitié, ma vie
Mon amour

Notre histoire va inspirer les poètes
Et chaque année qui passe
Notre amour va augmenter

Les eaux ne nous noieront pas
Le vent ne pourra pas emporter
Ce que Dieu a uni
L'homme ne peut pas séparer

Joyeux anniversaire à toi
Joyeux anniversaire à nous deux
Les luttes viennent, les luttes vont
Et notre amour prévaut...

Encore une année maintenant
Écrivant l'histoire
Et ce sera ainsi, toi et moi
Ma moitié, ma vie
Mon amour

Mon amour
Mon amour
Ououou