Prometo - Arianne translation in German

Prometo

Uh-uh-uh
La-ra-ra, ra

Sem bússola ou mapa, nem carta marcada
Não sei o que fez eu cruzar tua estrada
Me achar e me perder em você

Caminhar só perdeu graça
E o caminho contigo virou minha casa
E quem nos trouxe aqui, nos levará até o fim

E até lá prometo
Não dar um passo sem te amar
E até lá prometo
Te carregar quando se cansar
E até lá, do teu lado eu vou ficar

Na firmeza do chão, na incerteza do mar
No calor do verão ou no frio polar
Não há pressa a chegar, se já achei meu lugar
Me dê a mão, deixa o vento nos levar
Até lá

E até lá prometo
Não dar um passo sem te amar
E até lá prometo
Te carregar quando se cansar
E até lá, la-ra-ra-ra-ra, la-ra

Uh-uh-uh-uh-uh
Prometo

Versprechen

Uh-uh-uh
La-ra-ra, ra

Ohne Kompass oder Karte, ohne gezinktes Blatt
Ich weiß nicht, was mich zu deinem Weg geführt hat
Mich in dir zu finden und zu verlieren

Alleine gehen macht keinen Spaß mehr
Und der Weg mit dir wurde mein Zuhause
Und wer uns hierher brachte, wird uns bis zum Ende führen

Und bis dahin verspreche ich
Keinen Schritt ohne dich zu lieben
Und bis dahin verspreche ich
Dich zu tragen, wenn du müde bist
Und bis dahin bleibe ich an deiner Seite

In der Festigkeit des Bodens, in der Ungewissheit des Meeres
In der Hitze des Sommers oder der Kälte des Pols
Es gibt keine Eile anzukommen, ich habe meinen Platz gefunden
Gib mir deine Hand, lass den Wind uns tragen
Bis dahin

Und bis dahin verspreche ich
Keinen Schritt ohne dich zu lieben
Und bis dahin verspreche ich
Dich zu tragen, wenn du müde bist
Und bis dahin, la-ra-ra-ra-ra, la-ra

Uh-uh-uh-uh-uh
Verspreche