Arianne - Vinde a Mim - translation of the lyrics into French
Arianne Vinde a Mim

Arianne - Vinde a Mim

Lyrics and translation Arianne - Vinde a Mim




Vinde a Mim
Viens à moi
Acorde para ver o que há por trás do infinito
Réveille-toi pour voir ce qui se cache derrière l'infini
O longe pode estar mais perto
Le lointain peut être plus proche
Do que tudo isso que você pensou
Que tout ce que tu as pensé
Nunca estar em nenhum lugar
Ne jamais être nulle part
A história se repete
L'histoire se répète
Tudo gira e faz de conta que acontece
Tout tourne et fait semblant d'arriver
Quando a folha deixa o galho
Quand la feuille quitte la branche
Em direção ao chão
En direction du sol
E não está mais segura
Et elle n'est plus en sécurité
O vento leva todas elas que
Le vent emporte toutes celles qui
Se deixam levar a qualquer lugar
Se laissent emporter où que ce soit
O fim de tudo é nada
La fin de tout est rien
Porque nada é novo aqui
Parce que rien n'est nouveau ici
Há céu pra todas as estrelas
Il y a un ciel pour toutes les étoiles
Há céu até pra você
Il y a un ciel même pour toi
Vinde a mim todos os que estão cansados
Viens à moi, tous ceux qui sont fatigués
Vinde a mim todos os sobrecarregados
Viens à moi, tous ceux qui sont surchargés
Vinde a mim todos os doentes
Viens à moi, tous ceux qui sont malades
E eu vos aliviarei
Et je vous soulagerai
E eu vos aliviarei
Et je vous soulagerai
Acorde para ver o que há por trás do infinito
Réveille-toi pour voir ce qui se cache derrière l'infini
O longe pode estar mais perto
Le lointain peut être plus proche
Do que tudo isso que você pensou
Que tout ce que tu as pensé
Nunca estar em nenhum lugar
Ne jamais être nulle part
A história se repete
L'histoire se répète
Tudo gira e faz de conta que acontece
Tout tourne et fait semblant d'arriver
Quando a folha deixa o galho
Quand la feuille quitte la branche
Em direção ao chão
En direction du sol
E não está mais segura
Et elle n'est plus en sécurité
O vento leva todas elas que
Le vent emporte toutes celles qui
Se deixam levar a qualquer lugar
Se laissent emporter où que ce soit
O fim de tudo é nada
La fin de tout est rien
Porque nada é novo aqui
Parce que rien n'est nouveau ici
Há céu pra todas as estrelas
Il y a un ciel pour toutes les étoiles
Há céu até pra você
Il y a un ciel même pour toi
Vinde a mim todos os que estão cansados
Viens à moi, tous ceux qui sont fatigués
Vinde a mim todos os sobrecarregados
Viens à moi, tous ceux qui sont surchargés
Vinde a mim todos os doentes
Viens à moi, tous ceux qui sont malades
E eu vos aliviarei
Et je vous soulagerai
E eu vos aliviarei
Et je vous soulagerai
Uh, uh-uh-uh
Uh, uh-uh-uh
Eu vos aliviarei
Je vous soulagerai
Vinde a mim
Viens à moi
Uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh, uh-uh-uh-uh-uh
Eu vos aliviarei
Je vous soulagerai
Uh, uh-uh, eu vos aliviarei
Uh, uh-uh, je vous soulagerai
Vinde a mim
Viens à moi




Arianne - Outono
Album
Outono
date of release
06-10-2016

1 Onde Está Teu Deus
2 Salmo 27
3 Touch the Sky
4 Vinde a Mim
5 Novo Dia
6 De A a Z
7 O Agora e o Futuro
8 Sem Deus
9 Meus Pecados
10 Outono
11 Azul
12 O Agora & o Futuro
13 Onde Está o Teu Deus
14 Eu Toco o Céu
15 Salmos 27
Attention! Feel free to leave feedback.