Arianne feat. Fernandinho - Me Fez Vivo (feat. Fernandinho) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arianne feat. Fernandinho - Me Fez Vivo (feat. Fernandinho)




Me Fez Vivo (feat. Fernandinho)
Il m'a rendu vivant (feat. Fernandinho)
Ele encheu o meu mundo de graça
Il a rempli mon monde de grâce
Fez o que ninguém jamais tentou
Il a fait ce que personne n'a jamais essayé
Me deu esperança e futuro
Il m'a donné l'espoir et l'avenir
Pra viver o que ele mesmo planejou
Pour vivre ce qu'il a lui-même prévu
E eu perdido, sem saber
Et moi, perdu, sans le savoir
Que ele sempre esteve ali
Qu'il était toujours
Bateu na porta e eu abri
Il a frappé à la porte et j'ai ouvert
E agora tudo mudou
Et maintenant tout a changé
Ele é meu motivo pra viver
Il est ma raison de vivre
Longe dele a vida é sem razão
Loin de lui, la vie n'a aucun sens
Hoje eu canto uma nova canção
Aujourd'hui, je chante une nouvelle chanson
O amor me fez vivo
L'amour m'a rendu vivant
Todo meu pecado ele apagou
Il a effacé tout mon péché
Minha dívida, ele perdoou
Il a pardonné ma dette
E eu que era cego, agora vi
Et moi qui étais aveugle, maintenant j'ai vu
A luz do mundo
La lumière du monde
Ele encheu o meu mundo de graça
Il a rempli mon monde de grâce
Fez o que ninguém jamais tentou
Il a fait ce que personne n'a jamais essayé
Me deu esperança e um futuro
Il m'a donné l'espoir et un avenir
Pra viver o que ele mesmo planejou
Pour vivre ce qu'il a lui-même prévu
E eu perdido, sem saber (saber)
Et moi, perdu, sans le savoir (savoir)
E que ele sempre esteve ali
Et qu'il était toujours
Bateu na porta e eu abri
Il a frappé à la porte et j'ai ouvert
E agora tudo mudou
Et maintenant tout a changé
Ele é meu motivo pra viver
Il est ma raison de vivre
Longe dele a vida é sem razão
Loin de lui, la vie n'a aucun sens
Hoje eu canto uma nova canção
Aujourd'hui, je chante une nouvelle chanson
O amor me fez vivo
L'amour m'a rendu vivant
Todo meu pecado ele apagou
Il a effacé tout mon péché
Minha dívida, ele perdoou
Il a pardonné ma dette
E eu que era cego, agora vi
Et moi qui étais aveugle, maintenant j'ai vu
A luz do mundo
La lumière du monde
Não sou mais eu que vivo, mas Cristo vive em mim
Ce n'est plus moi qui vis, mais Christ qui vit en moi
Não sou mais eu que vivo, mas Cristo vive em mim
Ce n'est plus moi qui vis, mais Christ qui vit en moi
Não sou mais eu que vivo, mas Cristo vive em mim
Ce n'est plus moi qui vis, mais Christ qui vit en moi
Não sou mais eu que vivo, mas Cristo vive em mim (Cristo vive)
Ce n'est plus moi qui vis, mais Christ qui vit en moi (Christ vit)
Ele é meu motivo pra viver
Il est ma raison de vivre
Longe dele a vida é sem razão (sem razão)
Loin de lui, la vie n'a aucun sens (sans raison)
Hoje eu canto uma nova canção
Aujourd'hui, je chante une nouvelle chanson
O amor me fez vivo (o amor me fez vivo)
L'amour m'a rendu vivant (l'amour m'a rendu vivant)
Ele é meu motivo pra viver
Il est ma raison de vivre
Longe dele a vida é sem razão
Loin de lui, la vie n'a aucun sens
Hoje eu canto uma nova canção
Aujourd'hui, je chante une nouvelle chanson
O amor me fez vivo
L'amour m'a rendu vivant
Todo meu pecado ele apagou
Il a effacé tout mon péché
Minha dívida, ele perdoou
Il a pardonné ma dette
E eu que era cego, agora vi
Et moi qui étais aveugle, maintenant j'ai vu
A luz do mundo
La lumière du monde
Não sou mais eu que vivo, mas cristo vive em mim
Ce n'est plus moi qui vis, mais Christ qui vit en moi





Writer(s): Arianne


Attention! Feel free to leave feedback.