Ariano - Cocoon - translation of the lyrics into French

Cocoon - Arianotranslation in French




Cocoon
Cocon
When the cigarettes don't even hit like they used to
Quand les cigarettes ne font plus l'effet d'avant
(It's true, it's true, it's true, it's true, it's true)
(C'est vrai, c'est vrai, c'est vrai, c'est vrai, c'est vrai)
The way you bit my lip made me lift when I kiss you
Ta façon de me mordre la lèvre me fait vibrer quand je t'embrasse
(It's true, it's true, it's true, it's true)
(C'est vrai, c'est vrai, c'est vrai, c'est vrai)
Growing tired of this cocoon I need to fly soon
Je suis fatiguée de ce cocon, j'ai besoin de m'envoler bientôt
Wanna let it out don't want to die soon
Je veux le laisser sortir, je ne veux pas mourir bientôt
It's no coincidence that ever since I met you
Ce n'est pas une coïncidence si depuis que je t'ai rencontré
I can see my future love
Je peux voir mon futur amour
Growing tired of this cocoon
Fatiguée de ce cocon
I need to fly away soon
J'ai besoin de m'envoler bientôt
I need to fly away soon
J'ai besoin de m'envoler bientôt
Butterflies is on my mind
J'ai des papillons dans la tête
Subtle thoughts is on my mind
Des pensées subtiles dans la tête
Holding hands is on my mind
Se tenir la main dans la tête
Being your man, I mean, your girl was on my mind
Être ton homme, enfin, ta femme, c'était dans ma tête
We can switch roles
On peut inverser les rôles
Switch places
Inverser les places
Switch the way we hold
Changer notre façon de nous tenir
Switch tastes
Changer de goûts
The way you taste got me
Ta façon de goûter me rend
Oh no
Oh non
Oh no
Oh non
Got me saying yes when you go
Me fait dire oui quand tu pars
I'll take your order
Je prendrai ta commande
I'll do it gladly
Je le ferai avec plaisir
I'll be real good
Je serai très sage
Maybe act real badly
Peut-être que je me comporterai très mal
No even sadly
Non même tristement
Happier is what you made me
Plus heureuse, c'est ce que tu as fait de moi
Angry
En colère
Never could ever be in my love
Je ne pourrais jamais l'être dans mon amour
Strangers
Des étrangers
Could never ever turn to us
Ne pourraient jamais devenir nous
When the cigarettes don't even hit like they used to
Quand les cigarettes ne font plus l'effet d'avant
(It's true, it's true, it's true, it's true, it's true)
(C'est vrai, c'est vrai, c'est vrai, c'est vrai, c'est vrai)
The way you bit my lip made me lift when I kiss you
Ta façon de me mordre la lèvre me fait vibrer quand je t'embrasse
(It's true, it's true, it's true, it's true)
(C'est vrai, c'est vrai, c'est vrai, c'est vrai)
Growing tired of this cocoon I need to fly soon
Je suis fatiguée de ce cocon, j'ai besoin de m'envoler bientôt
Wanna let it out don't want to die soon
Je veux le laisser sortir, je ne veux pas mourir bientôt
Growing tired of this cocoon I need to fly soon
Je suis fatiguée de ce cocon, j'ai besoin de m'envoler bientôt
Wanna let it out don't want to die soon
Je veux le laisser sortir, je ne veux pas mourir bientôt
We Can witch Roles Switch places
On peut inverser les rôles, inverser les places
Switch the way we hold
Changer notre façon de nous tenir
Switch tastes
Changer de goûts
The way you taste got me
Ta façon de goûter me rend
Oh
Oh
We Can witch Roles
On peut inverser les rôles
Switch places
Inverser les places
Switch the way we hold
Changer notre façon de nous tenir
Switch tastes
Changer de goûts
The way you taste got me
Ta façon de goûter me rend
Oh no
Oh non






Attention! Feel free to leave feedback.