Ariano - Losing Daylight - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ariano - Losing Daylight




Losing Daylight
Perte de Lumière du Jour
I've been losing out on daylight
Je perds la lumière du jour, ma belle
Losing out on daylight
Je perds la lumière du jour
Caught up in the midnight
Pris dans la nuit noire
Trying to get my head right
J'essaie de remettre mes idées en place
I've been losing out on daylight
Je perds la lumière du jour
Caught up in the midnight
Pris dans la nuit noire
Caught up in the midnight
Pris dans la nuit noire
Trying to get my head right
J'essaie de remettre mes idées en place
Trying to get my head right
J'essaie de remettre mes idées en place
And my heart cool
Et mon cœur au calme
Trying to keep it cool
J'essaie de rester calme
Don't go dark in the daylight
Ne sombre pas en plein jour
Looking for a phone like a way out
Je cherche mon téléphone comme une issue
Stay out
Reste en dehors
Stay out my lane
Reste en dehors de mon chemin
Stay out my brain
Reste en dehors de ma tête
I lost most of my Homies last winter it's never been the same
J'ai perdu la plupart de mes potes l'hiver dernier, rien n'a plus jamais été pareil
The summer came and went
L'été est venu et reparti
We just all went insane
On est tous devenus fous
It's like the TV or I should I say the phone
C'est comme la télé, ou devrais-je dire le téléphone
It's connected to the brain
C'est connecté au cerveau
Got us gone
Ça nous a déconnectés
New drugs they on
Nouvelles drogues qu'ils prennent
I'm on some smoking good
Je fume de la bonne
Trying to live real good
J'essaie de vivre bien
They running out the hood they going to the country
Ils fuient le quartier, ils vont à la campagne
This country been crazy
Ce pays est devenu fou
It's nothing really new
Rien de vraiment nouveau
If you look deep inside
Si tu regardes au fond de toi
You can't even find truth
Tu ne peux même pas trouver la vérité
We in that post truth era where a lie
On est dans cette ère post-vérité un mensonge
Is more entertaining
Est plus divertissant
Than trying to get the truth to the people that die
Que d'essayer de révéler la vérité à ceux qui meurent
Weather **** a lie,
Qu'importe si c'est un mensonge,
Weather your T**** defined
Qu'importe ta définition de la vérité
We're all doomed for because we can't unite
On est tous condamnés parce qu'on ne peut pas s'unir
We more connected to the technology
On est plus connectés à la technologie
Than the people around us
Qu'aux gens autour de nous
We just hollering will you follow me
On crie juste : est-ce que tu me suis ?
I've been losing out on daylight
Je perds la lumière du jour
Caught up in the midnight
Pris dans la nuit noire
Caught up in the midnight
Pris dans la nuit noire
Trying to get my head right
J'essaie de remettre mes idées en place
Trying to get my head right
J'essaie de remettre mes idées en place
And my heart cool
Et mon cœur au calme
Trying to keep it cool
J'essaie de rester calme
Don't go dark in the daylight
Ne sombre pas en plein jour
Looking for a phone like a way out
Je cherche mon téléphone comme une issue
Stay out
Reste en dehors
Stay out my lane
Reste en dehors de mon chemin
Stay out my brain
Reste en dehors de ma tête





Writer(s): A.price


Attention! Feel free to leave feedback.