Whispers - Ariano translation in French

Whispers

Morning time
Coffee was so divine
With you by my side
Even in the evening time
No Sugar just a little milk
Know nothing but a little pain
Give me something I can really feel
It's like you heal more then my brain
Don't forget
Don't forget
Don't forget
Don't forget
I'm still hearing
Whispers
Just to get to her
Sill hearing
Whispers
Just to get to her
And when the moon shine
The collar felt so divine
Pulling it ever so tight
Making sure I was by your side
No Sugar just a little milk
Know nothing but a little pain
Give me something I can really feel
It's like you heal more then my brain
Don't forget
Don't forget
Don't forget
Don't forget
I'm still hearing
Whispers
Just to get to her
Sill hearing
Whispers
Just to get to her
Just get to her
Rather be in pain
Then all alone
with out her name
(Still hearing)
Just to get to her
(Still hearing)

Chuchotements

Au matin
Le café était si divin
Avec toi à mes côtés
Même le soir venu
Sans sucre, juste un peu de lait
Je ne connais rien d'autre qu'un peu de douleur
Donne-moi quelque chose que je puisse vraiment ressentir
C'est comme si tu guérissais plus que mon esprit
N'oublie pas
N'oublie pas
N'oublie pas
N'oublie pas
J'entends encore
Des chuchotements
Juste pour t'atteindre
J'entends encore
Des chuchotements
Juste pour t'atteindre
Et quand la lune brille
Le collier était si divin
Le serrant si fort
M'assurant d'être à tes côtés
Sans sucre, juste un peu de lait
Je ne connais rien d'autre qu'un peu de douleur
Donne-moi quelque chose que je puisse vraiment ressentir
C'est comme si tu guérissais plus que mon esprit
N'oublie pas
N'oublie pas
N'oublie pas
N'oublie pas
J'entends encore
Des chuchotements
Juste pour t'atteindre
J'entends encore
Des chuchotements
Juste pour t'atteindre
Juste t'atteindre
Je préfère avoir mal
Que d'être seul
Sans ton nom
(J'entends encore)
Juste pour t'atteindre
(J'entends encore)