Ariano - Dazed & Confused - translation of the lyrics into German

Dazed & Confused - Arianotranslation in German




Dazed & Confused
Benommen & Verwirrt
Dazed and confused
Benommen und verwirrt
Most of my life
Den größten Teil meines Lebens
I played the blues
Habe ich den Blues gespielt
I know those tunes really well
Ich kenne diese Melodien sehr gut
Dazed and confused
Benommen und verwirrt
Most of my life
Den größten Teil meines Lebens
I played the blues
Habe ich den Blues gespielt
I know those tunes really well
Ich kenne diese Melodien sehr gut
Please go easy with me
Bitte sei sanft mit mir
My scars are easy to see
Meine Narben sind leicht zu sehen
I want to show what's underneath me
Ich will zeigen, was in mir ist
But its under siege
Doch es wird belagert
Can you win this war that's inside my heart?
Kannst du diesen Krieg in meinem Herzen gewinnen?
Can you help this war that's inside my mind?
Kannst du mir helfen im Krieg in meinem Geist?
Feel it in the kisses from the people I lost
Fühl es in den Küssen der Verlorenen
Feel it in the hugs when you hold me tight
Fühl es in den Umarmungen, wenn du mich festhältst
Am I alright?
Geht es mir gut?
Dazed and confused
Benommen und verwirrt
Most of my life
Den größten Teil meines Lebens
I played the blues
Habe ich den Blues gespielt
I know those tunes really well
Ich kenne diese Melodien sehr gut
Dazed and confused
Benommen und verwirrt
Most of my life
Den größten Teil meines Lebens
I played the blues
Habe ich den Blues gespielt
I know those tunes really well
Ich kenne diese Melodien sehr gut
Please go easy with me
Bitte sei sanft mit mir
My scars are easy to see
Meine Narben sind leicht zu sehen
I want to show what's underneath me
Ich will zeigen, was in mir ist
But its under siege
Doch es wird belagert
I heard brave soldiers get purple hearts
Tapfere Soldaten, hör ich, kriegen das Purple Heart
But what about me I fell apart?
Doch ich fiel auseinander, was ist mit mir?
Out in the field with the friends I lost
Auf dem Feld mit den Freunden, die ich verlor
All of the bullets they whizzed on by me
Alle Kugeln pfiffen an mir vorbei
All of the friends they left unkindly
Alle Freunde ließen mich lieblos zurück
All of the songs and the movies remind me
Alle Lieder und Filme erinnern mich
When you touch me
Wenn du mich berührst
It reminds me
Erinnert es mich
I might not be ready
Ich bin wohl nicht bereit
Can you win this war that's inside my heart?
Kannst du diesen Krieg in meinem Herzen gewinnen?
Can you help this war that's inside my mind?
Kannst du mir helfen im Krieg in meinem Geist?
Feel it in the kisses from the people I lost
Fühl es in den Küssen der Verlorenen
Feel it in the hugs when you hold me tight
Fühl es in den Umarmungen, wenn du mich festhältst
Am I alright?
Geht es mir gut?
Dazed and confused
Benommen und verwirrt
Most of my life
Den größten Teil meines Lebens
I played the blues
Habe ich den Blues gespielt
I know those tunes really well
Ich kenne diese Melodien sehr gut
Dazed and confused
Benommen und verwirrt
Most of my life
Den größten Teil meines Lebens
I played the blues
Habe ich den Blues gespielt
I know those tunes really well
Ich kenne diese Melodien sehr gut





Writer(s): A.price


Attention! Feel free to leave feedback.