Arias - Batalla - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arias - Batalla




Batalla
Bataille
Si tu conmigo vas
Si tu es avec moi
Yo que tendré paz
Je sais que j'aurai la paix
A pesar que pesada es mi carga
Même si mon fardeau est lourd
Yo que ganaré esta batalla
Je sais que je gagnerai cette bataille
La Soledad no me engaña
La solitude ne me trompe pas
Se que tu me acompañas
Je sais que tu m'accompagnes
Aunque duermas en la barca
Même si tu dors dans le bateau
Está confiada mi alma
Mon âme est confiante
Solo te agrada el que tiene fe
Seul celui qui a la foi te plaît
Que no me falte te lo pedire
Je te le demanderai, que je ne sois pas privé
A veces me siento estancado otra vez
Parfois je me sens coincé à nouveau
Esta en mi mente y eso lo
C'est dans mon esprit et je le sais
Quiero que me guíes en cada paso que voy a dar
Je veux que tu me guides à chaque pas que je fais
Relaciones que son tóxicas arrojamos al mar
Les relations toxiques, nous les jetons à la mer
No doy espacio al dolor
Je ne laisse pas la place à la douleur
Todo lo cubre tu amor
Ton amour couvre tout
Aunque yo me canse, Eres mi motor
Même si je me fatigue, tu es mon moteur
Tu no me señalas, Eres mi Salvador
Tu ne me pointes pas du doigt, tu es mon Sauveur
Mi castillo fuerte, mi defensor
Mon château fort, toi mon défenseur
Que oscuridad soporta la luz del señor
Que les ténèbres supportent la lumière du Seigneur
Si tu conmigo vas
Si tu es avec moi
Yo que tendré paz
Je sais que j'aurai la paix
A pesar que pesada es mi carga
Même si mon fardeau est lourd
Yo que ganaré esta batalla
Je sais que je gagnerai cette bataille
Si tu conmigo vas
Si tu es avec moi
Yo que tendré paz
Je sais que j'aurai la paix
A pesar que pesada es mi carga
Même si mon fardeau est lourd
Yo que ganaré esta batalla
Je sais que je gagnerai cette bataille
Y tu que escuchas todo lo que mi mente calla
Et toi qui écoutes tout ce que mon esprit tait
Contigo me siento campeón sin la medalla
Avec toi je me sens champion sans la médaille
La vida es un ring pero no tiro la toalla
La vie est un ring mais je ne jette pas l'éponge





Writer(s): Edward Alcadio Arias


Attention! Feel free to leave feedback.