Arias - Nadie Como Yo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arias - Nadie Como Yo




Nadie Como Yo
Personne comme moi
VERSO 1:
VERS 1 :
A la gente le gusta El fronteo,
Les gens aiment le bluff,
Los reales les bajan el dedo,
Les vrais leur mettent un doigt sur le front,
Sin lentes pana te leo me escuchan y sienten el ki Hebreo.
Sans lunettes mon pote, je te lis, ils m'entendent et sentent le ki hébreu.
Tu te delata sólo,
Tu te dénonces tout seul,
Pareciera que fueran loro,
On dirait que vous êtes des perroquets,
Repite repite repite,
Répète, répète, répète,
No le tiren si no tienen Ticket. you,
Ne leur tire pas dessus si tu n'as pas de billet. toi,
Ice, hielou, tamos frío frío,
Glace, salut, on est froid froid,
Cómo lo hacen jaa,
Comment ils font j'aa,
La gracia conmigo,
La grâce avec moi,
Madiel en la pista ya tu sabe eso sino,
Madiel sur la piste, tu sais ça sinon,
El de Arriba el que me guarda Jesús está conmigo.
Celui d'En Haut qui me garde Jésus est avec moi.
Así que no,
Alors non,
Yo lo sé,
Je le sais,
Nadie como yo,
Personne comme moi,
Yo lo see//
Je le sais //
Yo lo see///
Je le sais ///
Cinco años atras nunca me lo imaginé,
Cinq ans en arrière, je ne l'aurais jamais imaginé,
Mucha puesto en contra
Beaucoup contre moi
Pero con dios dime quien,
Mais avec Dieu dis-moi qui,
Miles de fracaso pero de el yo me agarre yeah!
Des milliers d'échecs, mais de lui, je me suis accroché ouais !
VERSO 2:
VERS 2 :
Si en el cielo tenemos padrino,
Si nous avons un parrain au ciel,
Basta de labores está listo,
Assez des tâches, c'est prêt,
Todas sus promesas cumpliéndose,
Toutes ses promesses s'accomplissent,
Así fue que lo hizo conmigo,
C'est comme ça qu'il l'a fait avec moi,
Ya huele a testigo,
Ça sent déjà le témoin,
Pregúntale,
Demande-lui,
Yo vengo de Abajo,
Je viens d'en bas,
Ahora mírame,
Maintenant regarde-moi,
Y yo que dude de mi mismo,
Et moi qui doutais de moi-même,
Mi llamado también de mi Cristo,
Mon appel aussi de mon Christ,
Pero el nunca me miró de lejo,
Mais il ne m'a jamais regardé de loin,
Pegado como chicle en cabello,
Collé comme une gomme sur les cheveux,
A la gente le gusta El fronteo,
Les gens aiment le bluff,
Los reales les bajan el dedo,
Les vrais leur mettent un doigt sur le front,
Sin lentes pana te leo me escuchan y sienten el ki Hebreo.
Sans lunettes mon pote, je te lis, ils m'entendent et sentent le ki hébreu.
Así que no,
Alors non,
Yo lo sé,
Je le sais,
Nadie como yo,
Personne comme moi,
Yo lo see//
Je le sais //
Yo lo see///
Je le sais ///
Cinco años atras nunca me lo imaginé,
Cinq ans en arrière, je ne l'aurais jamais imaginé,
Mucha puesto en contra
Beaucoup contre moi
Pero con dios dime quien,
Mais avec Dieu dis-moi qui,
Miles de fracaso pero de el yo me agarre Ey!
Des milliers d'échecs, mais de lui, je me suis accroché Ey !
A la gente le gusta El fronteo,
Les gens aiment le bluff,
Los reales les bajan el dedo,
Les vrais leur mettent un doigt sur le front,
Sin lentes pana te leo
Sans lunettes mon pote, je te lis
Me escuchan y sienten el ki Hebreo//
Ils m'entendent et sentent le ki hébreu //
Ice, hielou, tamos frío frío///
Glace, salut, on est froid froid ///
El de Arriba que me guarda Jesús está conmigo.
Celui d'En Haut qui me garde Jésus est avec moi.





Writer(s): Edward Alcadio Arias


Attention! Feel free to leave feedback.