Lyrics and translation Aric Da Goat - SEPTEMBER

SEPTEMBER

Turn me up and she just hit me number
I was just down bad last September
I shut it down cause I just caused a blizzard
Shawdy she geekin' she
Shawdy she geekin' she just in my mentions
O woah woah woah
Can you stop the tension
To the sack ima blitz
I carry that bag like my name was Blitzen
Shawdy she bad she get my attention
I pay for her nails her eyebrows on fleek
I want that money, that money on me
I'm outta town but I'm out in OT
Brain fye and I call her a geek
I'm not rich yet why would I sleep
ADG
At the mall that just how I spend it
I get fly nigga just like my pendants
I'm in the beam little nigga let's go
I ain't geekin' over shawdy her standards low
In love with high fashion I still need go yard
These niggas just act tough they don't go hard
What should I pick I'm indecisive
What blizzard round my neck and my right wrist
Thousands of feet up in a plane
Not valid with gang then you can not hang
Ridin' round, ridin' round, ridin' round
Cop my fits they use to be hameydown
Chris Brown like look at me now
Knew niggas would switch and change like the seasons
ADG that's the nigga I believe in
She think we a lock but she don't play defense
When I'm turnt up I'm geekin'
Shawdy wanna stay for the weekend
You can not say for the weekend I am not Abel
I want the o's like a bagel
Ridin' round town Im unstable
Turn me up and she just hit me number
I was just down bad last September
I shut it down cause I just caused a blizzard
Shawdy she geekin' she
Shawdy she geekin' she just in my mentions
O woah woah woah
Can you stop the tension
To the sack ima blitz
I carry that bag like my name was Blitzen
Shawdy she bad she get my attention
I pay for her nails her eyebrows on fleek
I want that money, that money on me
I'm outta town but I'm out in OT
Brain fye and I call her a geek
I'm not rich yet why would I sleep

SEPTEMBRE

Augmente le son, elle vient de m'appeler
J'étais au fond du trou en septembre dernier
J'ai tout arrêté parce que j'ai provoqué une tempête
Bébé est excitée, elle
Bébé est excitée, elle est dans mes mentions
Oh woah woah woah
Peux-tu arrêter la tension?
Au lit, je vais faire un blitz
Je porte ce sac comme si je m'appelais Blitzen
Bébé est canon, elle attire mon attention
Je paie pour ses ongles, ses sourcils sont parfaits
Je veux cet argent, cet argent sur moi
Je suis hors de la ville, mais je suis en heures sup'
Mon cerveau est en feu et je la traite de geek
Je ne suis pas encore riche, pourquoi dormirais-je?
ADG
Au centre commercial, c'est comme ça que je dépense
Je suis stylé, mec, comme mes pendentifs
Je suis dans le faisceau, petit, allons-y
Je ne m'emballe pas pour bébé, ses standards sont bas
Amoureux de la haute couture, j'ai encore besoin de frapper fort
Ces mecs font juste semblant d'être durs, ils ne s'investissent pas
Que dois-je choisir ? Je suis indécis
Quelle tempête autour de mon cou et de mon poignet droit
Des milliers de pieds dans un avion
Pas valide avec le gang, alors tu ne peux pas traîner
Je roule, je roule, je roule
J'achète mes tenues, elles étaient des vêtements d'occasion
Chris Brown, genre, regarde-moi maintenant
Je savais que les mecs changeraient comme les saisons
ADG, c'est en lui que je crois
Elle pense qu'on est ensemble, mais elle ne joue pas en défense
Quand je suis excité, je suis à fond
Bébé veut rester pour le week-end
Tu ne peux pas dire pour le week-end, je ne suis pas Abel
Je veux les zéros comme un bagel
Je roule en ville, je suis instable
Augmente le son, elle vient de m'appeler
J'étais au fond du trou en septembre dernier
J'ai tout arrêté parce que j'ai provoqué une tempête
Bébé est excitée, elle
Bébé est excitée, elle est dans mes mentions
Oh woah woah woah
Peux-tu arrêter la tension?
Au lit, je vais faire un blitz
Je porte ce sac comme si je m'appelais Blitzen
Bébé est canon, elle attire mon attention
Je paie pour ses ongles, ses sourcils sont parfaits
Je veux cet argent, cet argent sur moi
Je suis hors de la ville, mais je suis en heures sup'
Mon cerveau est en feu et je la traite de geek
Je ne suis pas encore riche, pourquoi dormirais-je?