Lyrics and translation Ariel Beesley - Awake All Night

Awake All Night

Stayed awake all night
I had a great time
She said
You said nothing
Stupid boy

Dancing in her room
You know she's missing you
Weeks go by
You don't reply
Stupid boy

Cause she's walking down the street and she doesn't know your name
She put you out of her head cause she doesn't like your games
Oh baby
What will you do baby?

Go cry in a corner it's in the past
Now you say you want her
You lost your chance
Gone
She's gone, moved on
Love her cause she wild, and kinda mad
So weak for her smile, the best you've had
Gone
She's gone, moved on

Saw her walking by
Now she's just another girl
About town
Stupid boy

Cause she's walking down the street and she doesn't know your name
She put you out of her head cause she doesn't like your games
Baby
What will you do baby?

Go cry in a corner it's in the past
Now you say you want her
You lost your chance
Gone
She's gone, moved on
Love her cause she wild, and kinda mad
So weak for her smile, the best you've had
Gone
She's gone, moved on

Could have had it all
But you were scared
Didn't have to think so much about it
Could have it all
But you were scared to fall
You didn't have to think so much about it

Go cry in a corner it's in the past
Now you say you want her
You lost your chance
Gone
She's gone, moved on
Love her cause she wild, and kinda mad
So weak for her smile, the best you've had
Gone
She's gone, moved on

Не спала всю ночь

Не спала всю ночь,
Прекрасно провела время.
Она сказала,
Ты ничего не сказал.
Глупый мальчик.

Танцевала в своей комнате,
Ты же знаешь, она скучает.
Идут недели,
А ты не отвечаешь.
Глупый мальчик.

Потому что она идет по улице и не знает, как тебя зовут.
Она выбросила тебя из головы, потому что ей не нравятся твои игры.
О, малыш,
Что же ты будешь делать, малыш?

Иди, поплачь в углу, это в прошлом.
Теперь ты говоришь, что хочешь ее,
Но ты упустил свой шанс.
Ушла.
Она ушла, двигается дальше.
Люби ее за ее дикость, за то, что она немного сумасшедшая.
Ты так слаб перед ее улыбкой, лучшей из тех, что ты видел.
Ушла.
Она ушла, двигается дальше.

Видел, как она проходит мимо.
Теперь она просто еще одна девушка
В городе.
Глупый мальчик.

Потому что она идет по улице и не знает, как тебя зовут.
Она выбросила тебя из головы, потому что ей не нравятся твои игры.
Малыш,
Что же ты будешь делать, малыш?

Иди, поплачь в углу, это в прошлом.
Теперь ты говоришь, что хочешь ее,
Но ты упустил свой шанс.
Ушла.
Она ушла, двигается дальше.
Люби ее за ее дикость, за то, что она немного сумасшедшая.
Ты так слаб перед ее улыбкой, лучшей из тех, что ты видел.
Ушла.
Она ушла, двигается дальше.

У тебя могло быть все,
Но ты испугался.
Не нужно было так много об этом думать.
У тебя могло быть все,
Но ты боялся влюбиться.
Не нужно было так много об этом думать.

Иди, поплачь в углу, это в прошлом.
Теперь ты говоришь, что хочешь ее,
Но ты упустил свой шанс.
Ушла.
Она ушла, двигается дальше.
Люби ее за ее дикость, за то, что она немного сумасшедшая.
Ты так слаб перед ее улыбкой, лучшей из тех, что ты видел.
Ушла.
Она ушла, двигается дальше.