Lyrics and translation Ariel Beesley - Mine

Mine

See your lips on her lips when I see her
And Image engraved on my mind
Her hands on her body as you touched her
Sending shivers down my spine

Your clothes on her floor, you're in her bed now
As she whispers in your ear
My mind wound in circles, I can't help a lot
I see her and I disappear

And I don't wanna feel this way
'Cause it drags me down, it drags me down
I hate the sound of her name
It just drags me down

And I know you're mine
But I when I see her, I just think of you two
And all of the time that you were not here
And she was with you
I know I'm the imprint on your bed
I'm the one you want between your sheets
Sometimes I get mixed up in my heart
But it helps that all you want is me

The smoke leaves your lips so she drags him
Her nails scratching your tattoo
I hate that the past keeps crawling in
I know it's just me and you

And I don't wanna feel this way
Because it drags me down, it drags me down
I hate the sound of her name
It just drags me down

And I know you're mine
But I when I see her, I just think of you two
And all of the time that you were not here
And she was with you
I know I'm the imprint on your bed
I'm the one you want between your sheets
Sometimes I get mixed up in my heart
But it helps that all you want is me

Brown hair, that smile
I look into your eyes and I think that I could die
I was so sure, never shy, never shy

And I know you're mine
But I when I see her, I just think of you two
And all of the time that you were not here
And she was with you
I know I'm the imprint on your bed
I'm the one you want between your sheets
Sometimes I get mixed up in my heart
But it helps that all you want is me

La mienne

Je vois tes lèvres sur les siennes quand je la vois
Et l'image gravée dans mon esprit
Ses mains sur son corps comme tu la touchais
Envoient des frissons dans mon épine dorsale

Tes vêtements sur son sol, tu es dans son lit maintenant
Alors qu'elle murmure à ton oreille
Mon esprit tourne en rond, je ne peux pas m'empêcher
Je la vois et je disparaît

Et je ne veux pas me sentir comme ça
Parce que ça me tire vers le bas, ça me tire vers le bas
Je déteste le son de son nom
Ca me tire juste vers le bas

Et je sais que tu es à moi
Mais quand je la vois, je pense juste à vous deux
Et tout le temps où tu n'étais pas là
Et elle était avec toi
Je sais que je suis l'empreinte sur ton lit
Je suis celle que tu veux entre tes draps
Parfois je me mélange dans mon cœur
Mais ça aide que tout ce que tu veux, c'est moi

La fumée quitte tes lèvres alors elle le traîne
Ses ongles grattent ton tatouage
Je déteste que le passé continue à ramper
Je sais que c'est juste moi et toi

Et je ne veux pas me sentir comme ça
Parce que ça me tire vers le bas, ça me tire vers le bas
Je déteste le son de son nom
Ca me tire juste vers le bas

Et je sais que tu es à moi
Mais quand je la vois, je pense juste à vous deux
Et tout le temps où tu n'étais pas là
Et elle était avec toi
Je sais que je suis l'empreinte sur ton lit
Je suis celle que tu veux entre tes draps
Parfois je me mélange dans mon cœur
Mais ça aide que tout ce que tu veux, c'est moi

Cheveux bruns, ce sourire
Je regarde dans tes yeux et je pense que je pourrais mourir
J'étais si sûre, jamais timide, jamais timide

Et je sais que tu es à moi
Mais quand je la vois, je pense juste à vous deux
Et tout le temps où tu n'étais pas là
Et elle était avec toi
Je sais que je suis l'empreinte sur ton lit
Je suis celle que tu veux entre tes draps
Parfois je me mélange dans mon cœur
Mais ça aide que tout ce que tu veux, c'est moi