Lyrics and translation Ariel Beesley - Palm Springs

Palm Springs

Everything reminds me of you
But I think my vision is skewed
I never seem to walk away
Even when you walk away and say we're through

I always end up in your bed
You always end up in my head
I never seem to walk away even though you walk away you always do
I never seem to walk away even though you walk away you always do

But we'll always have our dancing yeah
We'll always like the same shit
We'll always enjoy dancing but
I don't know if we're gonna make it this time

Loving you was always just my style
Now I see your face and I wanna cry
Radio comes on and I want to be
Singing with you
Loving you was never something new
Is it getting old?

You make me feel like a fool
Everyone tells me you're a tool
I think it's time I walk away
I've never really walked away and said were through

But we'll always have our dancing yeah
We'll always like the same shit
You'll just keep on dancing but
I'm pretty fucking over it cause

Loving you was always just my style
Now I see your face and I wanna cry
Radio comes on and I want to be
Singing with you
Loving you was never something new
But it's getting old
It's gotten old

So take her to Palm Springs
Where you knew I loved you most
That old Sinatra bar
That's where you held me close
I always leave the part out where you left me all alone
To go back to the bar
That'll never happen again right?

Loving you was always just my style
Now I see your face and I wanna cry
Radio comes on and I want to
Scream by myself
Loving you was never something new
But it's fucking old!

Oooooo

Palm Springs

Tout me rappelle toi
Mais je pense que ma vision est déformée
Je ne semble jamais m'en aller
Même quand tu t'en vas et que tu dis que c'est fini

Je finis toujours dans ton lit
Tu finis toujours dans ma tête
Je ne semble jamais m'en aller même si tu t'en vas, tu le fais toujours
Je ne semble jamais m'en aller même si tu t'en vas, tu le fais toujours

Mais nous aurons toujours nos danses, oui
Nous aimerons toujours les mêmes choses
Nous prendrons toujours plaisir à danser, mais
Je ne sais pas si nous allons y arriver cette fois

T'aimer était toujours mon style
Maintenant je vois ton visage et j'ai envie de pleurer
La radio s'allume et j'ai envie d'être
En train de chanter avec toi
T'aimer n'a jamais été quelque chose de nouveau
Est-ce que ça devient vieux ?

Tu me fais me sentir comme une idiote
Tout le monde me dit que tu es un imbécile
Je pense qu'il est temps que je m'en aille
Je ne me suis jamais vraiment éloignée et je n'ai jamais dit que c'était fini

Mais nous aurons toujours nos danses, oui
Nous aimerons toujours les mêmes choses
Tu continueras à danser, mais
J'en ai vraiment assez parce que

T'aimer était toujours mon style
Maintenant je vois ton visage et j'ai envie de pleurer
La radio s'allume et j'ai envie d'être
En train de chanter avec toi
T'aimer n'a jamais été quelque chose de nouveau
Mais ça devient vieux
C'est devenu vieux

Alors emmène-la à Palm Springs
Où tu savais que je t'aimais le plus
Ce vieux bar Sinatra
C'est là que tu me tenais dans tes bras
Je laisse toujours de côté la partie où tu m'as laissée toute seule
Pour retourner au bar
Ça n'arrivera plus jamais, hein ?

T'aimer était toujours mon style
Maintenant je vois ton visage et j'ai envie de pleurer
La radio s'allume et j'ai envie de
Criée toute seule
T'aimer n'a jamais été quelque chose de nouveau
Mais c'est foutrement vieux !

Oooooo