Lyrics and translation Ariel Beesley - Palm Springs

Palm Springs

Everything reminds me of you
But I think my vision is skewed
I never seem to walk away
Even when you walk away and say we're through

I always end up in your bed
You always end up in my head
I never seem to walk away even though you walk away you always do
I never seem to walk away even though you walk away you always do

But we'll always have our dancing yeah
We'll always like the same shit
We'll always enjoy dancing but
I don't know if we're gonna make it this time

Loving you was always just my style
Now I see your face and I wanna cry
Radio comes on and I want to be
Singing with you
Loving you was never something new
Is it getting old?

You make me feel like a fool
Everyone tells me you're a tool
I think it's time I walk away
I've never really walked away and said were through

But we'll always have our dancing yeah
We'll always like the same shit
You'll just keep on dancing but
I'm pretty fucking over it cause

Loving you was always just my style
Now I see your face and I wanna cry
Radio comes on and I want to be
Singing with you
Loving you was never something new
But it's getting old
It's gotten old

So take her to Palm Springs
Where you knew I loved you most
That old Sinatra bar
That's where you held me close
I always leave the part out where you left me all alone
To go back to the bar
That'll never happen again right?

Loving you was always just my style
Now I see your face and I wanna cry
Radio comes on and I want to
Scream by myself
Loving you was never something new
But it's fucking old!

Oooooo

Палм-Спрингс

Все напоминает мне о тебе,
Но, кажется, мое восприятие искажено.
Я никак не могу уйти,
Даже когда ты уходишь, говоря, что между нами все кончено.

Я всегда оказываюсь в твоей постели,
Ты всегда оказываешься в моей голове.
Я никак не могу уйти, хоть ты и уходишь, ты всегда так делаешь.
Я никак не могу уйти, хоть ты и уходишь, ты всегда так делаешь.

Но у нас всегда останутся наши танцы, да,
Нам всегда будет нравиться одно и то же,
Нам всегда будет нравиться танцевать, но
Я не знаю, получится ли у нас на этот раз.

Любить тебя всегда было в моем стиле,
Теперь я вижу твое лицо и хочу плакать.
Включается радио, и я хочу
Петь с тобой.
Любить тебя никогда не было чем-то новым.
Это устаревает?

Ты заставляешь меня чувствовать себя дурой,
Все говорят мне, что ты козел.
Думаю, мне пора уходить.
Я никогда по-настоящему не уходила, сказав, что все кончено.

Но у нас всегда останутся наши танцы, да,
Нам всегда будет нравиться одно и то же,
Ты просто продолжишь танцевать, но
Я чертовски устала от этого, потому что

Любить тебя всегда было в моем стиле,
Теперь я вижу твое лицо и хочу плакать.
Включается радио, и я хочу
Петь с тобой.
Любить тебя никогда не было чем-то новым,
Но это устаревает.
Это устарело.

Так отвези ее в Палм-Спрингс,
Где, ты знал, я любила тебя больше всего.
Тот старый бар Синатры,
Там ты держал меня близко.
Я всегда пропускаю ту часть, где ты оставил меня одну,
Чтобы вернуться в бар.
Этого больше не повторится, верно?

Любить тебя всегда было в моем стиле,
Теперь я вижу твое лицо и хочу плакать.
Включается радио, и я хочу
Кричать в одиночестве.
Любить тебя никогда не было чем-то новым,
Но это чертовски устарело!

О-о-о-о