Lyrics and translation Ariel Camacho y Los Plebes Del Rancho feat. Mario El Cachorro Delgado - 50 Mentadas (feat. Mario El Cachorro Delgado)

50 Mentadas (feat. Mario El Cachorro Delgado)

Y ahora sí, compa Ariel, que se escuche
Hasta Culiacán y Guamúchil, Sinaloa
Su compa Mario 'El Cachorro' Delgado
¡Siempre a la orden!

No nos entendimos, se acabó y ni modo
Cada quién su rumbo, ahí que muera todo
Y no te preocupes por dejarme solo
A eso de la depre ya le agarré el modo

Un suspiro al viento y un tequila doble
Una buena vieja, no le hace que cobre
50 mentadas o 100 pa' que sobren
Pero ahora se quiebra más primero un roble

Te sentías ahogada, querías libertades
Me echabas en cara las desigualdades
Desde que me acuerdo siempre han sido iguales
Mi genio y carácter, cultura y modales

Ahora no me aguantas, estás hasta la madre
¿No se te hace mija, que es un poco tarde?
Así me aceptaste, hoy no pidas que cambie
O aguantas la vara
O a Chihuahua al baile

Un suspiro al viento y un tequila doble
Una buena vieja, no le hace que cobre
50 mentadas o 100 pa' que sobren
Pero ahora se quiebra más primero un roble

Te sentías ahogada, querías libertades
Me echabas en cara las desigualdades
Desde que me acuerdo siempre han sido iguales
Mi genio y carácter, cultura y modales

Ahora no me aguantas, estás hasta la madre
¿No se te hace mija, que es un poco tarde?
Así me aceptaste, y hoy quieres que cambie
O aguantas la vara
O a Chihuahua al baile

50 Ментад (feat. Марио "Эль Качорро" Дельгадо)

Ну что же, друг Ариэль, давай включим погромче
На всю Каульякан и Гуамучиль, Синалоа
Твой друг Марио "Эль Качорро" Дельгадо
Всегда к твоим услугам!

Мы не поняли друг друга, вот и все
Каждый идет своим путем, и пусть все закончится
И не переживай, что оставил меня одного
Я уже привык к депрессии

Вздохну на ветер и выпью двойную текилу
Найду хорошую старушку, пусть ее услуги оплачены
50 ментад или 100, чтобы было на чем подумать
Но сейчас дубу легче сломаться

Тебе стало душно, ты хотела свободы
Ты тыкала мне в лицо наши различия
Насколько я помню, они всегда были равными
Мой жаркий темперамент, мой характер, моя культура и манеры

Теперь ты меня не выносишь, ты на пределе
Не кажется ли тебе, моя дорогая, что для этого уже поздно?
Ты таким меня приняла, не проси теперь меня меняться
Либо ты терпишь
Либо отправляешься на вечеринку в Чиуауа

Вздохну на ветер и выпью двойную текилу
Найду хорошую старушку, пусть ее услуги оплачены
50 ментад или 100, чтобы было на чем подумать
Но сейчас дубу легче сломаться

Тебе стало душно, ты хотела свободы
Ты тыкала мне в лицо наши различия
Насколько я помню, они всегда были равными
Мой жаркий темперамент, мой характер, моя культура и манеры

Теперь ты меня не выносишь, ты на пределе
Не кажется ли тебе, моя дорогая, что для этого уже поздно?
Ты таким меня приняла, а теперь хочешь, чтобы я изменился
Либо ты терпишь
Либо отправляешься на вечеринку в Чиуауа