Lyrics and translation Ariel Camacho y Los Plebes Del Rancho - El Corrido del Güero
La
apariencia
es
lo
de
menos
L'apparence
n'a
pas
d'importance
Cuando
las
acciones
hablan
Lorsque
les
actions
parlent
Muchos
quieren
un
corrido
Beaucoup
veulent
une
ballade
Hablando
de
historias
falsas
Parlant
d'histoires
fausses
El
que
en
verdad
lo
merece
Celui
qui
le
mérite
vraiment
No
presume
sus
hazañas
Ne
se
vante
pas
de
ses
exploits
Los
hechos
hacen
al
hombre
Les
actes
font
l'homme
Y
eso
genera
el
respeto
Et
cela
génère
le
respect
Porque
a
pulso
lo
ha
ganado
Parce
qu'il
l'a
gagné
à
la
sueur
de
son
front
Plasmaremos
en
los
versos
Nous
allons
graver
dans
les
vers
La
vida
de
un
buen
amigo
La
vie
d'un
bon
ami
Conocido
como
el
Güero
Connu
comme
le
Blond
Catorce
años
son
muy
pocos
Quatorze
ans,
c'est
très
peu
Para
conocer
las
rejas
Pour
connaître
les
barreaux
Pero
tuvo
que
atorarle
Mais
il
a
dû
y
aller
Y
cumplir
una
sentencia
Et
purger
une
peine
Por
golpear
a
un
oficial
Pour
avoir
frappé
un
officier
Se
ganó
aquella
condena
Il
a
gagné
cette
condamnation
No
lo
ha
asustado
el
trabajo
Le
travail
ne
l'a
pas
effrayé
Bien
se
ha
rifado
su
suerte
Il
s'est
bien
joué
de
sa
chance
Los
cerros,
la
tierra
y
agua
Les
collines,
la
terre
et
l'eau
En
dinero
los
convierte
Il
les
transforme
en
argent
Agallas
no
le
han
faltado
Il
n'a
pas
manqué
de
courage
Tenía
que
ser
sinaloense
Il
devait
être
de
Sinaloa
San
José
tú
eres
su
cuna
San
José,
c'est
ton
berceau
Guamúchil
tú
eres
su
casa
Guamúchil,
c'est
ta
maison
Con
gente
de
Paredones
Avec
les
gens
de
Paredones
Con
las
que
el
Güero
trabaja
Avec
qui
le
Blond
travaille
Buen
equipo
el
que
ha
formado
Une
bonne
équipe
qu'il
a
formée
Hay
amistad
y
confianza
Il
y
a
de
l'amitié
et
de
la
confiance
Desde
febrero
hay
festejo
Depuis
février,
il
y
a
une
fête
Para
el
Güero
y
su
familia
Pour
le
Blond
et
sa
famille
El
orgullo
de
sus
padres
La
fierté
de
ses
parents
Hermano
ya
ni
se
diga
Son
frère,
on
n'en
parle
même
pas
Por
eso
es
que
su
carnal
C'est
pourquoi
son
frère
El
corrido
le
dedica
Lui
dédie
cette
ballade
Rate the translation
1
Sangre Se Paga Con Sangre
2 Tu Sabes Que
3 La Bruta (Una Mula Resulto)
4 El Levanton
5 50 Mentadas
6 El Panu
7 El Corrido del Güero
8 El Karma
9 El Mentado
10 Los Talibanes del Prieto
11 Te Metiste
12 Reflejos del Viejo
13 El Toro Encartado
14 El Señor de los Cielos
15 El Rey De Corazones
16 Secreto Mexicano
17 Por No Perderte Te Perdi
18 La Verdad del Hombre
19 El Corrido de la Roca
20 Arrodillate
21 Los Tanates
22 El Corrido del Guero
2 Tu Sabes Que
3 La Bruta (Una Mula Resulto)
4 El Levanton
5 50 Mentadas
6 El Panu
7 El Corrido del Güero
8 El Karma
9 El Mentado
10 Los Talibanes del Prieto
11 Te Metiste
12 Reflejos del Viejo
13 El Toro Encartado
14 El Señor de los Cielos
15 El Rey De Corazones
16 Secreto Mexicano
17 Por No Perderte Te Perdi
18 La Verdad del Hombre
19 El Corrido de la Roca
20 Arrodillate
21 Los Tanates
22 El Corrido del Guero
Attention! Feel free to leave feedback.